ERSTEN SESSION in English translation

• first session

Examples of using Ersten session in German and their translations into English

Bei seiner ersten Session bei Radio Recorders,
At his first session at Radio Recorders,

versuche ich, sie in einer ersten Session möglichst unterschiedlich und vielseitig zu fotografieren.
varied as possible in a first session.

In der ersten Session(Screening-Session) bestand die exponierte Region aus dem Unterarm
In the first session(screening session), the exposed region

I Cried Again aus seiner ersten Session ist wohl die beliebteste, gefolgt von Wiggle Worm Wiggle aus seiner vorletzten Session für das Label.
I Cried Again from his first session is probably the most popular followed by Wiggle Worm Wiggle from his next to last session for the label.

Mit seiner ersten Session für Tally Records im Jahre 1962 begann Merle Haggard,
In 1962 Merle Haggard cut his first session for Tally Records

Beachten sie dies auch im Zusammenhang mit der"Sonne in Waage" aus der ersten Session und der Referenz auf"Zwillingssonne" aus dem"Carcosa" Hinweis.
Keep this in mind also, along with the"Sun in Libra" remark from the first session, and the"twin sun" reference from the"Carcosa" clue.

Nach meiner ersten Session auf dem Blue Balls XL 2.0 wusste ich,
After my first session on the Blue Balls XL 2.0,

die jeweiligen einzelnen TCP/IP-Sessions, sondern orientiert sich am Client, mit dem bei der ersten Session eine Internetverbindung zustande kommt.
individual TCP/IP sessions but the client that opened an Internet connection in the initial session.

Tom Coronel, der wie Giovanardi in der ersten Session einen Unfall hatte, ging wieder auf die Strecke,
Tom Coronel, who like Giovanardi suffered a damaging crash in the first session, also returned to the track

Bei seiner ersten Session 1940 für OKeh unter der Leitung des allgegenwärtigen Lester Melrose übernahm der musikalisch
At his first session for OKeh in 1940 under the omnipresent Lester Melrose's supervision,

Die auf gleicher Ebene mit Mitgliedstaaten zur Teilnahme eingeladen werden, haben ebenfalls ein Stimmrecht. Einer Tradition seit der ersten Session folgend wurde zum Vorsitzenden der Plenarsitzung jeweils der leitende Delegierte der Niederlande gewählt.
Under a tradition which has been followed since the First Session, the President elected for the Plenary Session has always been the leading Delegate of the Netherlands.

In der ersten Session mit dem Titel in„Writing compiler-friendly code“(9:00 Uhr bis 9:45 Uhr)
In session 1(9:00 to 9:45 am) Niclas Lindblom,

so treten die Artikel 14 und 15 erst mit Beginn der ersten Session nach der nächstfolgenden Gesamterneuerung des Nationalrates in Kraft. 3. Übergangsbestimmung zum 5.
Articles 14 and 15 first come into force at the start of the first session following the next general election to the National Council. 3.

Von seiner ersten Session 1956 bis zu einer seiner letzten 1971 präsentiert diese Zusammenstellung viele von Vincents schönsten Balladen,
From his first session in 1956 until one of his last in 1971, this collection showcases

Label-Besitzer Joe Leonard aus Gainesville, Texas, hat im Laufe der Jahre von seiner ersten Session Ende 1953 bis heute eine Vielzahl von Musikstücken aufgenommen,
Texas, has recorded a wide variety of music over the years, from his first session in late 1953 to the present day,

initiatorischen Raum des Archearchats bringen, und das innerhalb der ersten Session. Und er kann diesen Raum vier Tage
initiatory space of archearchy within the first session, and can hold and navigate that space for four days

In der diesjährigen 80. Ausgabe des meist angesehenen Langstrecken-Rennens waren drei Audis mit Dieselmotoren unter den drei schnellsten Zeiten in der ersten Qualifying Session.
For this year's 80th running of the world's most prestigious endurance race, diesel power guided Audi to the three fastest times in the first qualifying session.

Nach einer trockenen ersten Session sorgte ein kurzer,
After a dry first session this morning, a brief

In der ersten Session diskutierten Judith Townend,
In the first session, Judith Townend,

Nach einer trockenen ersten Session sorgte ein kurzer,
After a dry first session this morning, a brief