ERSTEN WORKSHOP in English translation

• first workshop
• initial workshop
• 1st workshop

Examples of using Ersten workshop in German and their translations into English

Im Vergleich zum ersten Workshop hatten wir diesmal nicht nur eine Videokamera mit dabei, sondern auch ein Funkmikrofon,
In comparison to the first workshop, we now not only had a camera to film the sessions,

einer regionalen Bio-Einzelhandelskette, gerecht zu werden, ist schon in einem ersten Workshop Holz als primärer Baustoff festgelegt worden.
regional organic retail chain, timber was already chosen in an early workshop as the primary building material.

Ich zum ersten Workshop Grad 1. Dan.
I first workshop degree 1st Dan.

Mit dem ersten Workshop zum Erstellen eines QM-Handbuchs fiel der gemeinsame Startschuss.
A generic go-ahead was granted with the first workshop for the creation of a QM manual.

Im ersten Workshop werden wir die Grundlagen von Stimm- und Sprecharbeit sowie Textanalyse kennenlernen.
In the first workshop we will get familiar with some basic principles of voice, text analyses and text performance.

Das interdisziplinäre, deutsch-afrikanische Forschungsteam traf sich in Tansania zum ersten Workshop des BMBF-Projektes Tri-Sustain.
The interdisciplinary, German-African team of researchers of the Tri-Sustain project recently met for their first joint workshop in Tanzania.

Im ersten Workshop identifizieren die Experten zentrale Probleme, die sich ihnen im Regulierungs- und Entscheidungsprozess stellen.
During the first workshop the experts will identify central problems that they encounter during the regulatory and decision-making process.

Kompetente und individuelle Beratung durchgängig vom ersten Workshop mit ROI Betrachtung über Pilotprojekte bis hin zur Implementierung.
Competent and individual consultancy at all times from the first workshop with ROI consideration and pilot projects right through to implementation.

Es war bereits das zweite Mal, dass die beiden Partner nach einem ersten Workshop im Jahr 2017 zusammenarbeiteten.
It is the second time for the two partners to collaborate after the initiation of a first workshop in 2017.

Die Tagesordnung für den ersten Workshop am 29. und 30. November 2004 in Bratislava wurde bereits weitgehend festgelegt.
The agenda for the first workshop in Bratislava on 29th and 30th November 2004 has been extensively defined.

Im Oktober 2013 veranstaltete der IFAW gemeinsam mit der GFAS den ersten Workshop überhaupt zum Thema Schutzgebiete für Großkatzen.
In October 2013, IFAW co-hosted with GFAS the first ever big cat sanctuary workshop which brought together many U. S.

Dazu gab es bereits einen ersten Workshop, weitere wissenschaftliche Arbeiten
A first workshop has been held, and further scientific studies

In diesem ersten Workshop möchte ich auf die grundsätzlichen Kenntnisse,
In this first workshop, I want talk about the basic knowledge,

Im ersten Workshop definieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Ist-Situation,
In the first workshop, we will define your current situation with you,

Ihr Hintergrundwissen über das Rolfing Movement wurde darüber hinaus durch den Unterricht bei Hubert Godard, dessen ersten Workshop sie 1994 besuchte, erweitert.
Her Rolfing Movement background had been enriched by the teachings of Hubert Godard. She attended the first workshop with Godard in 1994.

Das von der Europäischen Union co-finanzierte Projekt REMOTE organisierte seinen ersten Workshop, der am 3. November 2009 in Florenz stattfand.
The EC funded project REMOTE organized a 1st Workshop was held in Florence, Italy on 3 of November 2009.

In dem ersten Workshop haben wir eine Standortanalyse für uns selbst durchgeführt um zu wissen, wo stehe ich eigentlich selber,
In the first workshop we carried out a site analysis for ourselves in order to find out where exactly we stand

Im Vergleich zum ersten Workshop hatten wir diesmal nicht nur eine Videokamera mit dabei, sondern auch ein Funkmikrofon,
Personal In comparison to the first workshop, we now not only had a camera to film the sessions,

Im ersten Workshop zum Thema, der in der Medizinischen Fakultät der Provinz Cienfuegos abgehalten wurde,
During the first workshop dedicated to the issue and held in the faculty of Medical Sciences in the province Cienfuegos,

Bereits nach dem ersten Workshop in Irsee(Bayern) in 2012 wurden erste bilateralen Kooperationen zwischen Industrie und Forschung geschlossen, die weiter ausgebaut und intensiviert wurden.
The first bilateral cooperation between industry and research had already formed after the first workshop in Irsee(Bavaria) in 2012, and this cooperation was further developed and intensified.