ERTEILTE in English translation

• granted
• gave
• issued
• placed
• provided
• awarded
• taught
• imparted
• given
• giving
• gives
• provides
• provide

Examples of using Erteilte in German and their translations into English

Erteilte Patente Intelligente Verbindung der Messzelle.
Patents granted Smart connection of measuring cell.

Nur schriftlich erteilte Bestellungen sind rechtsverbindlich.
Only orders issued in writing shall be legally binding.

Die einmal erteilte Zugangsberechtigung ist nicht übertragbar.
Once granted, access authorization is non-transferable.

Anzahl angemeldete und erteilte Patente: 389.
Number of patents applied for and granted: 389.

Angaben über Anwesenheitsbewilligungen und erteilte Visa;
Information on permission to stay and visas granted;

Die erteilte Anspruch 1 hat folgenden Wortlaut.
Granted claim 1 reads as follows.

Zugriff auf veröffentlichte Patentanmeldungen und erteilte Patente.
Access to published patent applications and granted patents.

Patente angemeldete bzw. erteilte Patente liste unvollständig.
List of granted or registered patents not complete.

Mehr als 16 erteilte Bescheinigungen und Zertifikate.
More than 16 granted licenses and certificates.

Mündlich oder fernmündlich erteilte Auskünfte sind unverbindlich.
Information which is given verbally or over the telephone is not binding.

Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem.
You have the right to revoke consents granted pursuant to Art.

VII. Der erteilte Anspruch 1 lautet folgendermaßen.
Independent claim 1 of the patent as granted reads.

Der erteilte unabhängige Anspruch 1 lautet wie folgt.
Independent claim 1 as granted reads as follows.

Patentportfolios sowie einzelne Patentanmeldungen und erteilte Patente bewerten.
Evaluate patent portfolios, individual patent applications and granted patents.

In 2012 erteilte Jim Murray diesen speziellen Whisky 97,5 Punkten.
In 2012, Jim Murray gave this special whisky 97.5 points.

Nur schriftlich erteilte Bestellungen/Aufträge sind für uns verbindlich.
Only orders placed in writing are legally binding.

Der Papst erteilte Dispens, damit er heiraten konnte.
The pope gave him a dispensation to marry Catherine.

Kaiser Karl V. erteilte Grenzau das Frankfurter Stadtrecht.
Emperor Charles V awarded Frankfurt town rights to Grenzau.

Auf diese Entwicklung haben wir mehrere erteilte Patente.
We have several granted patents for this development.

Er erteilte auch selber Ballettunterricht und finanzierte damit eigene Theaterexperimente.
He also taught ballet himself and thus financed his own theater experiments.