Examples of using Fatah in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch die Fatah ist von dieser Pflicht überzeugt.
Der Versöhnungsprozess zwischen Fatah und Hamas stockt weiterhin.
The reconciliation between Hamas and Fatah continues in fits and starts.Al-Hatap war Mitglied der Schabiba-Bewegung Studentenorganisation der Fatah.
He belonged to the Shabiba movement Fatah's student organization.Im mai 2007 brach im palästinensischen flüchtlingslager nahr al-bared im nordlibanon der krieg zwischen fatah al-islam und der libanesischen armee aus.
In may 2007, the battle between fatah al-islam and the lebanese army broke out in nahr al-bared refugee camp in northern lebanon.Seiner Meinung nach sind die Fatah amerikanische Marionetten.
From his point of view the Fatah administration are American puppets.Wenige Monate später geriet die Fatah Al-Islam außer Kontrolle.
Months later Fatah Al-Islam would get out of control.Die Hamas und die Fatah veröffentlichten jeweils offizielle Todesanzeigen.
Hamas and Fatah each issued death notices.Die Fatah lobte die drei Attentäter.
Die Mitglieder von Fatah denken nur an eine Sache.
The members of Fatah are thinking of only one thing.Die Fatah machte die Hamas für diese Anschläge verantwortlich.
Fatah accused Hamas of responsibility for the bombings.Jetzt kontrolliert die Hamas Gaza und Fatah die West Bank.
Hamas now controls Gaza and Fatah the West Bank.Die Mörder sind die Schergen der Hamas und der Fatah.
The murderers are the minions of Hamas and Fatah.In jener Zeit wurde die Fatah als Israels Erzfeind angesehen.
At the time, Fatah was considered Israel's arch-enemy.Die Fatah veröffentlichte auch Meldungen, nach denen Abu Hamdia der Fatah angehört haben soll.
Fatah also posted announcements claiming Abu Hamdia as one of its own.Die Fatah stimmt in diesen Chor des Judenmords ein.
Fatah joins in this chorus by calling for the murder of Jews.Dort herrscht die Fatah. Dort hat die Hamas keinen Rückhalt.
There, Fatah reigns. There Hamas has no foothold.Für Fatah war das Spiel in seiner Heimatstadt natürlich ganz speziell.
For Fatah, the game was of course very particular in his hometown.Es ist schade, dass die Bewegung Fatah sich gespaltet hat.
It's a pity that Fatah split up.Fatah und Hamas haben den palästinensischen Unabhängigkeitskampf in eine Sackgasse geführt.
Both Fatah and Hamas have thrown the Palestinian liberation struggle into a blind alley.Fatah al Islam ist ein«geheimdienstlicher Aktivposten», finanziert durch Saudiarabien.
Fatah Al Islam is an"intelligence asset" financed by Saudi Arabia.
