FATAH in German translation

• Fatah

Examples of using Fatah in English and their translations into German

Fatah accused Hamas of responsibility for the bombings.
Die Fatah machte die Hamas für diese Anschläge verantwortlich.

Months later Fatah Al-Islam would get out of control.
Wenige Monate später geriet die Fatah Al-Islam außer Kontrolle.

Hamas now controls Gaza and Fatah the West Bank.
Jetzt kontrolliert die Hamas Gaza und Fatah die West Bank.

It's a pity that Fatah split up.
Es ist schade, dass die Bewegung Fatah sich gespaltet hat.

The murderers are the minions of Hamas and Fatah.
Die Mörder sind die Schergen der Hamas und der Fatah.

Fatah name schools
Die Fatah benennt Schulen

Fatah hasn't favorited any games yet!
Trisha hat noch keine Spielefavoriten festgelegt!

The Al Aqsa Martyrs Brigades are attached to Fatah.
Die Al Aqsa Märtyrer-Brigaden gehören zu Fatah.

There, Fatah reigns. There Hamas has no foothold.
Dort herrscht die Fatah. Dort hat die Hamas keinen Rückhalt.

At the time, Fatah was considered Israel's arch-enemy.
In jener Zeit wurde die Fatah als Israels Erzfeind angesehen.

Hamas and Fatah reject any concessions because they hate Jews.
Die Hamas und die Fatah lehnen einen Kompromiss ab, weil sie Juden hassen.

The members of Fatah are thinking of only one thing.
Die Mitglieder von Fatah denken nur an eine Sache.

Fatah condemned the events
Die Fatah-Bewegung verurteilte diese Drohungen

On January 1, 2015, Fatah marked its 50th anniversary.
Am 1. Januar 2015 markierte die Fatah-Bewegung ihr 50-jähriges Bestehen.

I was against Fatah because it was dragging our society backwards.
Ich war gegen die Fatah, weil sie uns als Gesellschaft in die Vergangenheit zurückgezerrt hat.

He saw however the necessity to bring Hamas and Fatah together.
Obamas Gesandter für den Mittelosten sah allerdings die Notwendigkeit, Hamas und Fatah zusammen zu bringen.

Fatah and Hamas delegations stayed in Cairo to hold the talks.
Delegationen der Fatah und der Hamas befanden sich in Kairo, um die Gespräche zu führen.

These are three characteristics that both Hamas and Fatah hate!
Das sind drei Eigenschaften, die sowohl von der Hamas als auch der Fatah verfolgt werden!

The reconciliation between Hamas and Fatah continues in fits and starts.
Der Versöhnungsprozess zwischen Fatah und Hamas stockt weiterhin.

Fatah prepares to escalate the"popular resistance.
Die Fatah bereitet sich darauf vor, den Widerstand der Bevölkerung zu intensivieren.