FECHTEN in English translation

• fight
• challenge
• fence
• fencing
• contest
• fechten
• fences
• fighting
• swordplay

Examples of using Fechten in German and their translations into English

OK, jetzt fechten sie es aus, jetzt fechten sie es aus.
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.

Wir wenden uns ans Staatsgericht und fechten die Ablehnung des Gerichts an.
We go to the state supreme court and appeal the appellate court's decision.

Die Aussprache verläuft äußerst kontrovers, und die meisten Beteiligten fechten die Stellung nahme an.
The discussion was very controversial and the opinion contested by a great number of speakers.

Täglich fechten sie meine Worte an;
Every day they wrest my words.

Fechten sie vor dem Schließen ist ratsam.
Fencing them before closing is advisable.

Täglich fechten sie meine Worte an;
All the day long they wrest my words;

Sie fechten die Richtigkeit eines Teils der Daten an;
You dispute the accuracy of any data;

O Gott, sie fechten, ich will gehen und die Wache holen.
O Lord they fight, I will go call the Watch.

Fechten, Jonglage, Comedy,
Fencing, Juggling, Comedy,

Fechten Sie Ihre Kinder mit diesem großartigen Sprungturm ist sehr Spaß an!
Challenge your kids with this spectacular diving platform is very fun!

Ich will fechten, bis mir das Fleisch gehackt ist von den Knochen.
I will fight till from my bones my flesh be hacked.

Die Familienanwälte fechten das Testament an und das Geld geht zurück an sie.
The family lawyers contest the will and the money goes back to them.

Sie fechten die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten an.
You contest the accuracy of your personal information;

Joachim Meyer: Fechten aus der Hut vom Tag.
Meyer: Fencing from Vom Tag.

Hilden(WJK-Verlag) 2007, ISBN 3-933892-09-0* Hermann Rink:"Vom studentischen Fechten bis zur Mensur.
Berlin 1898(2. edition 1926)* Hermann Rink:"Vom studentischen Fechten bis zur Mensur.

Aber zum Nutzen vom wem fechten sie an?
But for whose benefit do they contest it?

Outdoor-Aktivitäten wie Bogenschießen, Fechten, und Natur-themenorientierte Klassen.
Outdoor activities include archery, fencing, and nature themed classes.

im Endspiel, fechten diese zwei Kerle es aus.
these two guys fight it out.

dreimal aufstehen und fechten.
Thrice up again and fighting.

Ich würde lieber gegen zwei Armeen kämpfen als mit Bürokraten fechten.
IswearI'dratherfight twoofClinton'sarmies than fence with bureaucrats.