FESTNAHMEN in English translation

• arrests
• detentions
• detained
• arrested
• arrest
• detention
• arresting

Examples of using Festnahmen in German and their translations into English

Und illegale Festnahmen und Inhaftierungen sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
And illegal arrest and detention is crime against humanity.

Es gab Festnahmen, Verhöre und Verhaftungen.
There were detentions, interrogations and arrests.

43 Personen wurden festgenommen danach kam es zu 74 weiteren Festnahmen, d.h. insgesamt 117 Festnahmen.
43 individuals were arrested followed by another 74 arrests after the action day; 117 arrests in total.

Behörden festnahmen und im Lager Glasenbach internierten.
Authorities and arrested in the Glasenbach internment camp.

Dk, dass die Polizei die präventiven festnahmen durchführte, weil Steine geworfen wurden.
Dk that police initiated arrests because rocks were being thrown.

seiner Familienmitglieder gaben ihnen jene Personen, die Wang Yonghang festnahmen.
people who arrested Wang Yonghang gave them a detention notice.

Vermutlich war ich von der Polizei verfolgt worden, als sie mich zum zweiten Mal festnahmen.
I must have been followed by the police the second time I was arrested.

Es wird erzählt, dass sie mindestens vier Leute festnahmen, als diese die Wohnung des Paares aufsuchten.
It was said that at least four people were arrested when they visited the couple's home.

Als sie meine Mutter festnahmen, gaben sie ihr eine Injektion, daraufhin verlor sie das Bewusstsein.
As they were arresting my mother they injected something into her that made her faint.

Seine Familie behauptet, dass er von den Soldaten, die ihn festnahmen, gewaltsam angegriffen wurde.
His family claims he was violently attacked by IDF soldiers who detained him and took him from his house.

er trug nur ein Hemd und eine Hose, als sie ihn festnahmen.
one shirt when they arrested him.

Willkürliche Festnahmen und Inhaftierungen.
Arbitrary arrests and detentions.

Wäre Christus nicht mit den Soldaten zum Kreuz gegangen, als sie ihn festnahmen, so hätten wir keinen Vermittler.
If Christ had not gone with the soldiers to the Cross when they arrested Him, we would have no mediator.

Sogar die Polizisten, die Frau Zhuang festnahmen, gaben an, dass es keine belastenden Beweise für eine Festnahme gab.
Even the police who arrested Ms. Zhunag stated that there was no incriminating evidence to arrest her.

Folter und willkürliche Festnahmen.
Torture and arbitrary arrests.

Auf dem Platz des Himmlischen Friedens sah ich, dass einige Polizisten Falun Gong-Praktizierende festnahmen und in Polizeiautos warfen.
On Tiananmen Square I witnessed some policemen capturing Falun Gong practitioners and throwing them into police cars.

Palästinensische Medien gaben bekannt, dass die Sicherheitsorgane der Hamas nach dem Beschuss drei Aktivisten des Islamischen Dschihad Palästina festnahmen.
The Palestinian media reported that following the rocket fire Hamas' security forces detained three PIJ operatives.

sie sein Haus plünderten und ihn festnahmen.
so they ransacked his home and arrested him.

Des Weiteren gab es mehrere Vorfälle bei denen Polizisten zur gleichen Zeit, anhand einer Namensliste, Praktizierende an verschiedenen Plätzen festnahmen.
There were also incidents in which police arrested practitioners at various locations at the same time, based on a list of names.

Festnahmen in Sanliurfa, Elazig, Istanbul und Sakarya Am 14. Februar wurden in Urfa Personen wegen des Verteilens von Flugblättern festgenommen..
On 14 February people were detained in connection with distributing bills in Sanliurfa Gündem, 14 February.