FESTPLATTENPARTITION in English translation

• hard drive partition
• disk partition

Examples of using Festplattenpartition in German and their translations into English

Darüberhinaus kann der werkseitige Zustand von versteckter Festplattenpartition wiederhergestellt werden.
In addition to that, the ex-works setting of cached harddrive partitions can be restored.

Schritt 4: Größe der Festplattenpartition ändern gleiche oder kleinere Größe als SSD.
Step 4: Resize the HDD partition same or smaller size than SSD.

Öffnen Sie den Speicher(z. B. eine Festplattenpartition) im UFS Explorer.
Open the storage(e.g. a disk partition) in UFS Explorer;

Mediendateien können von Ihrer externen Festplatte verloren gehen, wenn Sie die Festplattenpartition versehentlich formatieren.
Media files may get lost from your external hard disk when you accidentally format your hard drive partition.

Öffnen Sie eine Festplattenpartition, die nicht als Laufwerksbuchstabe geladen ist, und drücken Sie Umschalt+Strg+F.
Open a hard disk partition that is not currently mounted as a logical drive letter and then press Shift+Ctrl+F.

sie ausgeführt, die folgenden Aufgaben auf der Festplattenpartition ausführen.
will perform the following tasks on the disk partition.

Zur Darstellung im eingebauten Betrachter muss die Datei nicht einmal erst aus der Festplattenpartition bzw.
For display in the integrated viewer, a file does not even need to be extracted internally from a hard disk partition or image file first.

Warnung: der Zielspeicher(Festplatte oder Festplattenpartition) darf nicht mit dem Speicher mit den verlorenen Daten übereinstimmen.
Warning: the target storage(disk or disk partition) must NOT coincide with the storage with the lost data.

Manchmal, während die Manipulation der Festplattenpartition, könnten Sie am Ende mit nicht mehr startfähigen Partition.
Sometimes, while manipulating the hard drive partition, you might end up with unbootable partition..

Wenn eine SSD Festplattenpartition unwissentlich gelöscht wird, können Sie die gesamten Daten aus dieser Partition verlieren.
When a SSD hard drive partition is deleted unknowingly then you may lose the entire data from that particular partition..

menschliche Fehler macht komplette Festplattenpartition nicht zugänglich.
human errors makes entire hard disk partition inaccessible.

NTFS Festplattenpartition.
NTFS drive partition.

Einige Statusinformationen können nicht über das Netz abgefragt werden kann z.B. die Abfrage des freien Speicherplatzes auf einer Festplattenpartition.
Some status information cannot be requested over the network e.g., the query of free disk space on a hard drive partition.

Wählen Sie die Festplattenpartition, von der aus Sie fehlende oder gelöschte Dateien nach dem Systemabsturz wiederherstellen müssen.
Pick the hard drive partition from where you have to restore missing or erased files after system crash.

Dadurch wird auch das Kontextmenü der Festplatte oder der Festplattenpartition um eine neue Option"Zu RAID hinzufügen" erweitert.
This also adds a new option"Add to RAID" to the disk or disk partition context menu.

Beispiel: Um alle Daten auf einer Festplattenpartition zu löschen, öffnen Sie diese zum Schreiben Kontextmenüoption"Inhalt ändern.
Example: To destroy all data on a disk partition open it for writing(the"Modify contents" context menu option); this will open Hexadecimal Editor.

In diesem Dialogfeld knnen Sie die Festplattenpartition und das Verzeichnis angeben, von der Red Hat Enterprise Linux installiert werden soll.
This dialog allows you to name the disk partition and directory from which you are installing Red Hat Enterprise Linux.

Lokale Festplattenpartition: In vielen Fällen kannst du die Dateisets von einer anderen Partition einer lokalen Festplatte aus installieren.
Local disk partition: In many cases, you can install file sets from another partition on a local hard disk..

können Sie Wiederherstellen von Dateien von beschädigten NTFS Festplattenpartition Auch mit dieser Software.
you can recover files from corrupt NTFS hard drive partition too with this software.

Konvertierung des Dateisystems: Manchmal ist es notwendig, das Dateisystem der Festplattenpartition von einem in ein anderes Dateisystem zu ändern.
File System Conversion: Sometimes it is necessary to change the file system of hard drive partition from one to another file system.