DISK PARTITION in German translation

• Festplattenpartition
• Partition
• Plattenpartition
• Scheibe Fach
• Datenträgerpartition

Examples of using Disk partition in English and their translations into German

With LVM, the equivalent of a disk partition is a Logical Volume.
In LVM ist ein logischer Datenträger(Logical Volume) das Äquivalent zu einer Laufwerkspartition.

will perform the following tasks on the disk partition.
sie ausgeführt, die folgenden Aufgaben auf der Festplattenpartition ausführen.

Local disk partition: In many cases, you can install file sets from another partition on a local hard disk..
Lokale Festplattenpartition: In vielen Fällen kannst du die Dateisets von einer anderen Partition einer lokalen Festplatte aus installieren.

Warning: the target storage(disk or disk partition) must NOT coincide with the storage with the lost data.
Warnung: der Zielspeicher(Festplatte oder Festplattenpartition) darf nicht mit dem Speicher mit den verlorenen Daten übereinstimmen.

Mindi-partimagehack- Disk partition imaging utility for Mindi/Mondo Bug 364701:
Mindi-partimagehack- Disk partition imaging utility for Mindi/Mondo Fehler 364701:

This dialog allows you to name the disk partition and directory from which you are installing Red Hat Enterprise Linux.
In diesem Dialogfeld knnen Sie die Festplattenpartition und das Verzeichnis angeben, von der Red Hat Enterprise Linux installiert werden soll.

After you have identified the disk partition, the Welcome dialog appears.
Nachdem Sie die Festplattenpartition angegeben haben, erscheint anschlieend das Dialogfeld Willkommen.

The start sector and the total size are specified next to each disk partition.
Der Startsektor und die Gesamtgröße werden neben jeder Festplattenpartition angegeben.

Disk_free_space- Returns available space on filesystem or disk partition.
Disk_free_space- Gibt verfügbaren Platz auf Dateisystem oder Partition zurück.

AOMEI Partition Assistant can manage your disk partition like PQmagic.
AOMEI Partition Assistant kann Ihre Festplattenpartition wie PQmagic verwalten.

Disk_total_space- Returns the total size of a filesystem or disk partition.
Disk_total_space- Gibt die Gesamtgröße eines Dateisystemes oder einer Partition zurück.

The Disk Partition screen is displayed.
Der Bildschirm Disk Partition(Datenträgerpartition) wird angezeigt.

All it does is just delete it by marking the disk partition as“formatted” and deleting the journal which has the records of locations-tracks of files on the hard drive.
Alles funktioniert es wird nur löschen, indem Sie die Festplattenpartition Markierung als“formatiert” und Löschen der Zeitschrift was hat die Aufzeichnungen der Standorte-Spuren von Dateien auf der Festplatte.

In the pane where you select a disk, select the disk partition you just created in step 1.
Wählen Sie im Bereich zur Auswahl des Volumes die Partition aus, die Sie gerade in Schritt 1 erstellt haben.

modifies the BSD label on a disk partition, and can install bootstrap code.
sein Vorgänger das BSD-Label auf einer Festplattenpartition installieren, untersuchen und modifizieren sowie die Routinen für den Systemstart installieren.

Select the disk partition which contains the bootable operating system from the drop-down list and give the entry a label.
Wählen Sie die Plattenpartition, die ein bootfähiges Betriebssystem enthält aus der Ausklappliste und geben Sie dem Eintrag eine Bezeichnung.

As was previously the case, UCI Engines can be accessed by the program from any folder on any disk partition.
UCI Engines können nach wie vor von einem beliebigen Verzeichnis auf einer beliebigen Partition aus im Programm eingebunden werden.

Similar to a disk partition, the configuration of the table space can not be adjusted retrospectively without risking data loss.
Ähnlich einer Festplattenpartition kann die Konfiguration des Tabellenraums nicht nachträglich angepasst werden, ohne Datenverlust zu riskieren.

check disk partition and scan.
überprüfen und Plattenpartition scannen.

Windows FAT data recovery software is Non-Destructive recovery tool for lost deleted formatted erased files and folders from disk partition crashed hard drives and other USB removable hard disk drives.
Windows FAT Datenwiederaufnahme Software ist zerstörungsfreies Wiederaufnahme Werkzeug für verlorene gelöschte formatierte gelöschte Akten und Hefte von Scheibe Fach zerschmetterten Festplattenlaufwerken.