FRAGE STEHT in English translation

• question is
• issue is
• question stands
• questions are
• question was

Examples of using Frage steht in German and their translations into English

Meine Frage steht nicht auf dieser Liste!
My question is not present in the above-mentioned list!

Die Frage steht im Raum: Schwarz oder….
The question is: Black….

Diese Frage steht derzeit noch überhaupt nicht zur Debatte.
This question is not even on the table right now.

Diese Frage steht im Mittelpunkt des Public Program im Oktober.
This question ist the focus of the Public Program in October.

Bei der Beantwortung dieser Frage steht Trotec Ihnen zur Seite.
Trotec is on-hand to help with this question.

Hinter dieser Frage steht der grundlegende Gegensatz von Reformismus und Marxismus.
Behind the question of running for executive office stands the fundamental counterposition between reformism and Marxism.

Die besorgniserregende palästinensische Frage steht immer noch im Zentrum des Interesses.
The Palestinian question is once again the center of general concern.

Diese Frage steht unweigerlich im Mittelpunkt, sobald der RFID-Einsatz geplant wird.
This question is inevitably at the centre of attention as soon as the use of RFID technology is planned.

Mit dieser Frage steht der Herr vor uns, stehen wir vor ihm.
This question places the Lord before us and us before him.

Außer Frage steht, sind einer der heißesten Bedürfnissen der Anwender mp3….
Without any question, one of the hottest needs of the mp3 users are….

Außer Frage steht jedoch, dass es sich im Seekarhausauch vorzüglich speisen lässt.
But there is no question that the Seekarhaus is also a first-rate place to eat.

Ein sehr wichtiger Aspekt der Frage steht in Ermangelung einer Registrierung von Minderjährigen.
A very important aspect of the question appears in the absence of a registration of minors.

Außer Frage steht aber, dass der Bedarf nach Lebensversicherungen
There is no question, however, that the demand for life insurance

Mit dieser Frage steht und fällt alles- und die Antwort ist sonnenklar.
The question is relevant, and the answer obvious.

Die entscheidende Frage steht freilich noch aus:"unde malum?" Augustinus.
Of course the decisive question is still open:"whence comes evil?" as Augustine put it.

Diese Frage steht häufig im Raum, wenn neue Erkenntnisse vorgetragen werden sollen.
This question is often asked when new insights are to be imparted to the ministerial body.

Eine Frage steht dabei ganz stark im Zentrum: Was sind die Marktbedürfnisse?
The focus is very heavily on one question: What are the market needs?

doch die wichtigste Frage steht lange im Raum.
the most important question is still not answered.

Diese Frage steht im Fokus der Veranstaltung"What if growth lets us down?
This question is in the focus of the discussion"What if growth lets us down?

Hallo, Die Antwort auf Ihre Frage steht unter Punkt 3- Vermögen- zweiter Abschnitt.
Hallo, The answer to your question is under point 3- assets- second section.