Examples of using Geiselnahme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gab eine Geiselnahme im Aquarium.
Ich habe gerade eine Geiselnahme überlebt.
I just survived a hostage situation.Was quasselst du von einer Geiselnahme?
Diese Geiselnahme wird bald beendet sein.
This hostage situation will be quickly resolved.Das Jahr der D.B. Cooper Geiselnahme.
Indem du hieraus eine Geiselnahme machst?
How? By making this a hostage situation?Spielt sich offenbar eine Geiselnahme ab.
Apparently a hostage situation is unfolding.Er will dir diese ganze Geiselnahme anhängen.
Aber Geiselnahme-- das könnte häßlich werden.
But hostage taking-- that might turn out to be ugly.Du warst an einer Geiselnahme beteiligt, Hernan.
You were part of a hostage situation, Hernan.Die Geiselnahme in Ouvea ist nur ein Anfang.
Wollen Sie mir die Geiselnahme anhängen?
Are you tryin' to connect me to that hijacking'?Es gab da einen Zwischenfall, eine Geiselnahme.
There was an incident, a hostage situation.mögliche Geiselnahme.
Possible hostage situation.Es gibt einen Schützen und eine Geiselnahme.
We got an active shooter and a hostage situation.Man spricht von einem Attentat, Geiselnahme.
There's talk of bombs and hostages.Eine Geiselnahme Situation unter der Beteiligung einer weißen rechtsextremen Gruppe.
Hostage situation involving a White Supremacist group.Ziro der Hutte konnte während einer Geiselnahme entkommen.
Ziro the Hutt was broken out during a hostage takeover.Geiselnahme wird ein Nachspiel haben.
Hostage-taking will have repercussions.Sich während der Geiselnahme verstecken.
Are hiding out during the hostage crisis.
