GELASSENE in English translation

• serene
• left
• easy-going
• relaxed
• calm
• laid-back
• easygoing
• leaving
• let

Examples of using Gelassene in German and their translations into English

Als war das letzte Mal Sie vollständig gelassene Arbeit nach?
When was the last time you completely left work behind?

Der Gelassene nützt seine Chance besser als der Getriebene.“.
The serene make better use of their chances than do the driven.”.

Travel gelassene und eindrucksvolle Insel von Patmos mit seinem Kloster.
The serene and imposing island of Patmos with its monastery.

Es sind nur noch Alte und allein gelassene Kinder hier.
We are the only ones left, old people and abandoned children.

Die Mystiker leben eine gesunde und gelassene Beziehung zur Welt….
Mystics experience a healthy and impassive relationship with the world….

Gelassene oder right Türarten können ausgetauschtes fascilitate sein Ihre bestimmte Rate und Dienstprogramm.
Left or rihgt door styles can be interchanged fascilitate your particular installment and utility.

ALOHA ist der gelassene„Beachboy“ für alle, die relaxten Spaß bevorzugen.
ALOHA is the laid-back“Beachboy“ for all who want to relax while having fun.

Das Personal ist berechtigt, zurück gelassene Gegenstände nach 30 Minuten zu entfernen.
The Staff is authorized to remove any unattended object after 30 minutes.

Sie hörte eine tiefe, gelassene Stimme in der Kammer vor sich Worte deklamieren.
She could hear a deep, unhurried voice intoning in the chamber ahead.

Und diese gelassene Gastgeber schlagen das Leiden.
And this serene host beat the suffering.

Leydensis 2 durch sechs leer gelassene Blätter als fehlend bezeichnet ist.
Leidensis 2 is designated as missing by six pages left blank.

Dort waren nur draußen gelassene Essensschüsseln, wie eine Opferung vor der Tür.
Only there were trays of food left out, like an offering before the door.

Es war eine sehr fröhliche und gelassene Atmosphäre und der 1. Teil endete um 16°°.
It was a very happy and relaxed atmosphere which ended around 4pm.

extrem gelassene, stabile Autorität. Wachsendes Expertentum.
extremely calm, stable authority. Growing expertise.

Sie sind elegante, gelassene und sehr funktionale Begleiter des täglichen Lebens.
Their creations are an elegant, laid-back and highly functional accompaniment to everyday life.

Diese mittelalterliche Stadt hat eine gelassene und romantische Eleganz.
This medieval city has an easygoing and romantic flair to it.

Gemütliches Ambiente, gelassene Atmosphäre und jede Menge gute Laune bis weit nach 24:00 Uhr.
Cozy ambience, relaxed atmosphere and a lot of cheerfulness until late after 24:00.

Serenity- die Gelassene Im Herbst wurde unsere nächste Generation des Mars-Raumanzugsimulator präsentiert.
 Serenity- the calm In autumn we presented the next generation of Mars spacesuit simulators.

Statt spontaner Reaktion ist gelassene Eigendynamik das Gebot der Stunde.
Instead of spontaneous responses, calm momentum is the guiding principle.

Passend zum Thema überzeugt seine ruhige, gelassene und doch faszinierende Art…“.
In consonance with the topic of his seminar, his quiet, relaxed and yet fascinating character convinced me…“.