GEMEINSAMEN in English translation

• common
• joint
• shared
• together
• mutual
• collective
• collaborative
• communal
• share
• sharing

Examples of using Gemeinsamen in German and their translations into English

Frank Döllner nach gemeinsamen Forschungsarbeiten gegründet.
Frank Döllner after joint research.

Hostels für Rucksackreisende mit großen gemeinsamen Schlafräumen- perfekt für Sie
Backpacker hostels with large sharing rooms, perfect for you

Zur gemeinsamen Nutzung stehen zur Verfügung: Liegewiese.
To collective use available: sunbathing area.

Die gemeinsamen europäischen Vorschläge, die durch Belgien mitunterzeichnet werden werden;
The European common proposals that will be co-signed by Belgium;

Verwalten verwendeter Share-Widgets und gemeinsamen Texte, Bilder etc.
Manage used sharing widgets and shared texts, images etc.

Classic 175g- Zum gemeinsamen Geniessen.
Classic 175g- For a pleasure to share.

Benutzerdefinierte Zielgruppen mit gemeinsamen Interessen.
Custom audiences with common interests.

Kühlschrank/ Gefrierschrank zur gemeinsamen Nutzung.
Fridge/ freezer for communal use.

Überlegungen zur gemeinsamen Agrarpolitik.
Reflections on the common agricultural policy.

Gemeinsamen Technologieinitiativen.
Joint Technology Initiatives;

Gemeinsamen Forschungsstelle.
Joint Research Centre.

Gemeinsamen Arbeitsbereich.
Communal workspace.

Gemeinsamen außerordentlichen Sitzung.
Joint extraordinary meeting of the.

Gemeinsamen Sitzungen;
Joint meetings.

Die gemeinsamen Verfassungstraditionen.
Common constitutional traditions;

Gemeinsamen Beschäftigungsberichts 2001.
Joint Employment Report 2001.

Die gemeinsamen Merkmale.
Common features.

Die gemeinsamen Grundprinzipien.
The common basic principles.

Bei gemeinsamen Freunden.
Mutual friends.

Ihre gemeinsamen Träume.
Dreams they had together.