Examples of using Gestaltet hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
das nicht nur, weil unser Büro es gestaltet hat.
not only because our office did the decoration.Die Söle des Schlosses aber sind die achtzehn tausend Welten, die Er jede for sich auf ihre Art geschmackt und gestaltet hat.
Unser Kunde Nestlé Deutschland wird seit Jahren von unserem Strategic Account Manager Marco Hilpert betreut, der diese positive Entwicklung ganz maßgeblich gestaltet hat.
Our customer Nestlé Deutschland Apple-chef steve jobs ist übrigens ein bewunderer des noch immer aktiven deutschen designers dieter rams, der die legendären geräte der firma braun gestaltet hat.
Incidentally, apple boss steve jobs has been a great fan of still active german designer dieter rams, who designed the legendary devices for braun.Das ist Gradys Werk, der das Haus komplett umgebaut und gestaltet hat.
die das Weiße Tantra Yoga organisiert, das Profil, das er gestaltet hat, um neue Anleiterinnen auszuwählen.
Manager Marco Hilpert betreut, der diese positive Entwicklung gemeinsam mit seinem Team ganz maßgeblich gestaltet hat.
has been responsible for our customer Nestlé Germany, who, together with his team, considerably shaped this positive development.er sich selbst durch die Liebe gestaltet hat zum Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes.
Wer auch immer dort das Interieur gestaltet hat, ist ein Meister auf seinem Gebiet.
Whoever created the interior was a master at his/her craft.Denn es existiert kein Architekt oder Interior Designer, der mehr Modehäuser gestaltet hat.
Oft sind Menschen überrascht, wie einfach Number26 die Kontoeröffnung gestaltet hat.
People are often surprised of how easy Number26 has designed the account opening.auch einer der markantesten Sessel, die Arne Jacobsen je gestaltet hat.
also one of the most characteristic chairs Jacobsen ever designed.International bekannt geworden ist er durch die Kontroverse um den LEGO-Bausatz„Konzentrationslager“, den er 1996 gestaltet hat.
He has become well known for the controversial"LEGO Concentration Camp Set" that he designed in 1996.Sie lassen erkennen, wie dynamisch der Rhein das Tal gestaltet hat, wie globale erdgeschichtliche Vorgänge unsere Region beeinflussen und wie der Mensch in dieses natürliche Geschehen eingreift.
They show how dynamic the Rhine has created the valley, how global geological processes Und es wirket Mein Geist in jenem Menschen, der sein Herz völlig zur Liebe gestaltet hat.
And my spirit Wir zitieren die Arzberg-Chefdesignerin Heike Philipp, die die Trendserie gestaltet hat:"Klassiker bestehen.
We quote the Arzberg chief designer Heike Philip, who has created the trendy series:"Classics consist.er klassische Bonsai gestaltet hat.
they say that he has created classic trees.Dann sollst du sehen, wozu dich dein stolzer Starrsinn gestaltet hat und wohin dich geführt!
der sich selbst zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes gestaltet hat durch die Liebe….
Grund genug, dieses Möbelstück ins Rampenlicht zu rücken: mit einer außergewöhnlichen Arbeit, die ein junger Tischler getreu dem Motto„Alt& Neu" gestaltet hat.
Reason enough to put this piece of furniture in the limelight: with an extraordinary piece of work designed by a young joiner true to the motto"old& new.
