Examples of using Gesunkener in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
unter anderem wegen der rückläufigen Nachfrage nach Fernsehgeräten mit Plasma-Bildschirmen und gesunkener Marktpreise für Fernsehgeräte.
Die russische Volkswirtschaft leidet infolge gesunkener Ölpreise und der nach dem russischen Einmarsch in der Ukraine verhängten internationalen Sanktionen.
Its economy is suffering as a result of the fall in oil prices and international sanctions imposed followingTrotz gesunkener Steuersätze sind die Unternehmenssteuern für jeden Mitgliedstaat nach wie vor eine wichtige Einnahmequelle.
Even though corporate tax rates have fallen, company taxation continues to be an important source of revenue for every Member State.Das Geschäftsfeld Solutions übertraf das Vorjahresergebnis im Wesentlichen aufgrund einer Steigerung des Bruttogewinns und gesunkener Vertriebs- und Verwaltungskosten.
The Solutions business segment exceeded the previous year's result mainly due to an increase in gross profit and lower sales and administrative costs.Die überdurchschnittliche Zunahme des Schichtarbeitsvolumens im Baugewerbe ist bei geringfügig gesunkener Beschäftigten zahl überwiegend auf den Tiefbau zurückzuführen.
The above average rise in the volume of shift work in the building trade, occurring at a time when the total number of those employed in this area is slightly decreasing, is mainly attributable to the field of civil engineering.zum Teil aufgrund gesunkener Reisekosten.
partly because of lower travel costs.Aufgrund gesunkener operativer Aufwendungen kann.
Due to decreased operating expenses the.Hyponatriämie gesunkener Natriumspiegel im Blut.
Kostensenkungsprogramm zeigt anhand gesunkener Fixkosten weiterhin Wirkung.
With fixed costs lower, cost-cutting program continuing to have effect.Insbesondere aufgrund gesunkener Zinsaufwendungen und trotz eines gesunkenen sonstigen Finanzergebnisses.
Particularly due to reduced interest expenses and despite a lower other financial result.Ein Schuldiger für PMS ist ein gesunkener Blutzuckerspiegel.
Legendäre Goldfracht von gesunkener SS Central America wird gehoben.
Der Gewinn vor Steuern überschritt mengenbedingt und wegen gesunkener Instandhaltungskosten den 2013er Wert.
Earnings before taxes exceeded the 2013 figure due to higher volumes and lower maintenance costs.Infolge leicht gesunkener Finanzierungsaufwendungen verbesserte sich das Finanzergebnis leicht auf- 4,2 Mio.
As a result of lower financing costs, the financial result improved slightly to EUR -4.2 million prior year: EUR -4.4 million.Ergeben sich am Abschlussstichtag niedrigere Werte aufgrund gesunkener Nettoveräußerungswerte, so werden diese angesetzt.
If the values as Aufgrund gesunkener Finanzierungskosten stieg der den A-Aktionären zustehende Jahresüberschuss um 11,7 Prozent auf 71,2 Mio. Euro.
Lower financing costs led to a rise in net profit allocable to Class A shareholders of 11.7% to EUR 71.2 million.Dank deutlich gesunkener Kosten für Verwaltung
Thanks to significantly decreased overhead costs for selling,Trotz gesunkener Preise konnte AGRANA in allen drei Segmenten durch Absatzmengen-steigerungen den Konzernumsatz auf 540,5 m€ erhöhen.
Despite easing prices, AGRANA was able to boost Group revenue to€ 540.5 million through sales volume growth in all three segments.Aufgrund massiv gesunkener Marktzutrittskosten erhalten auch Startups
Russland und Ukraine bleiben heuer wegen gesunkener Rohstoffpreise, langjähriger struktureller Schwächen
Russia and Ukraine will remain in recession this year due to falling commodity prices, long-standing structural rigidities
