Examples of using Gewartet wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann nicht verstehen, daß mit diesem Vorschlag nicht bis nach der Einführung des Euro als einzigen gesetzlichen Zahlungsmittels, also bis zum Juli 2002, gewartet wird.
I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002.mit internationalen Standards gebaut, betrieben und gewartet wird.
sehen Sie Kapitel 10.2 Technische Unterstützung und Reparaturen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät möglichst bald gewartet wird.
dieses in Einklang mit internationalen Standards gebaut, betrieben und gewartet wird.
operated and maintained in accordance with international standards.die von einem spezialisierten Systemintegrator entwickelt, installiert und gewartet wird.
installed and maintained by a specialist integrator.3D-Carrier nicht richtig funktioniert oder gewartet wird.
3D-Carriers malfunctions or are undergoing maintenance.Gewartet wird jeweils die aktuelle Version der OrgaTEX Softwaremodule.
Maintained will be the latest available version of the OrgaTEX software modules.Eine fehlerhafte Angabe des Warte-Modus führt dazu, das nicht gewartet wird.
If the Das Glasfasernetz wird weltweit mit modernster Technologie eingesetzt, die von internen Ingenieurteams installiert und gewartet wird.
Fibre optic network is deployed across the globe with cutting-edge technology that is installed and maintained by in-house teams of engineers.November 30, 2011 Durch Jim Lynch In dem Moment, so viele haben gewartet wird schließlich hier.
November 30, 2011 By Jim Lynch The moment so many have waited for is finally here.Sondern wie es behandelt und gewartet wird und da mach ich mir bei den Flying Bulls keine Sorgen.
It's about how it's handled and maintained and I don't need to worry about that with the Flying Bulls.Programm der 3 August die ordentliche Sitzung von dem CIPE, der freie endgültige Weg von welch gewartet wird.
In program 3 August the ordinary sitting of the CIPE by which the green light is attended definitive.die Maschine in Betrieb genommen oder gewartet wird.
Durch die Konstruktion eines Tanks können diese Verunreinigungen erst dann freigesetzt werden, wenn der Zylinder gereinigt und gewartet wird.
A tank's design does not allow these contaminants to be released until the cylinder is cleaned and serviced.intensiv der Anhänger gesäubert und gewartet wird.
how thoroughly the trailer is cleaned and maintained.Ihr Flugzeug den Richtlinien entsprechend gewartet wird.
der Webseite MediaWiki installiert, konfiguriert und gewartet wird.
configured, and maintained using a website's FTP information.verändert oder repariert oder nicht nach den Instruktionen des Herstellers benutzt oder gewartet wird.
is not being used or maintained according to the manufacturer's instructions.gut ausgestattet und hat einen schönen und gepflegten Garten mit Pool, welcher das ganze Jahr über gewartet wird.
has a beautiful well groomed garden with a swimming pool which is maintained all year round.Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel/ diese Kategorie sich entweder auf ältere Software/Hardware Komponenten bezieht oder aus sonstigen Gründen nicht mehr gewartet wird.
Main Page Please note that this article/ this category refers either on older software/ hardware components or is no longer maintained for other reasons.
