Examples of using Gipfeln in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird Dieses Jahr die Demonstration in einem großen kulturellen Ereignis gipfeln.
letztlich gipfeln alle Opfer von Arbeit in transzendentalem Wissen.
all sacrifices of work culminate in transcendental knowledge.extremistische Haltungen in Gewalttaten gipfeln.
before extremist attitudes culminate in acts of violence.Diese aktuelle Entwicklung wird in der zunehmenden Schwere von Naturkatastrophen und im Dritten Weltkrieg gipfeln.
This current trend will culminate in the increased intensity of natural disasters and the Third World War.Einzigartigkeit veränderter Bewusstseinszustände, die in einem Orgasmus gipfeln.
uniqueness of various altered states of consciousness which culminate in an orgasm.Die Essays gipfeln in philosophische Betrachtungen,
The essays culminate into philiosophical views,Jahre Erfahrung gipfeln heute in der Anwendung KS ArcTec mit optimaler Prozesssicherheit,
Years of experience culminate in the KS ArcTec application with optimal process reliability,gerade im letzten Schwangerschaftsstadium, das in der Geburt eines einzigen Kalbes gipfeln wird.
stages of her pregnancy, which will culminate in the arrival of a single calf.Monate des Trainings und der Vorbereitung gipfeln jeden Winter in der Welttournee von Shen Yun Performing Arts.
Months of training and preparation culminate each winter in the Shen Yun Performing Arts world tour.massiven Naturkatastrophen führen und schließlich im 3. Weltkrieg gipfeln.
der Herr zu Arjuna, daß alle Arten von Opfern in Wissen gipfeln.
the Lord told Arjuna that all kinds of sacrificial work culminate in knowledge.Diese Tage religiöser Feiern und wissenschaftlicher Vertiefung werden im Weiheakt an Maria zur Verteidigung des Lebens gipfeln.
It will be an event of religious celebrations and scientific studies, and it will culminate in the act of Consecration to Mary in defence of life.Jahrelanges Schweigen, Verdrängen und Unterdrücken gipfeln schließlich in einem Schreckensszenario,
Years of silence and suppression ultimately culminate in a nightmare scenario,In seinem Meisterwerk Jigoku(1960) schließlich gipfeln tragische Unfälle und Doppelgängermotive in einer Darstellung der wahren Hölle.
In his masterpiece Jigoku(1960), tragic accidents and doppelganger motifs finally culminate in a depiction of a real hell.Dieses Gewahrsein wird letztlich in echter Konzentration gipfeln, wo man vom Denken loslassen und vollkommen vertieft sein kann.
This awareness will eventually culminate in real concentration where one can let go of thinking and be totally absorbed.Attizismus gipfeln in den Jahren 1640-1650, ehe sie in großem Stil von Lebrun
Atticism culminate in the years 1640-1650, before giving wayDiese Aktivitäten gipfeln in der Ausgabe von a NAFDAC Registrierungsnummer,
These activities culminate in the issuance of a NAFDAC Registration Number,Animationen, die in grafischen Projekten der Vorder- und Rückseite des Fahrzeugs gipfeln.
three-dimensional renderings and animations that culminate in graphic projects of the vehicle front and rear ends.Die Drangsal wird mit dem zweiten Kommen Christi auf die Erde mit allen Gemeinde-Zeitalter Heiligen Seine Feinde zu vernichten gipfeln.
The Tribulation will culminate with the second coming of Christ to the earth with all church age saints to destroy His enemies.In Dezember beginnen in Recife Karnevals, Feierlichkeiten und Prozessionen, die eine Woche vor Aschermittwoch in dem offiziellen Karneval gipfeln.
Carnivals and festivals begin in Recife in December. The celebrations culminate by the official carnival, which takes place a week before the Ash Wednesday.
