GLEICHEN SCHRITTEN in English translation

• same steps
• equal steps
• similar steps
• equal stages

Examples of using Gleichen schritten in German and their translations into English

Nbackup -N folgt den gleichen Schritten, allerdings mit einem… END BACKUP in Schritt 3.
Nbackup-N follows the same steps, but with"… END BACKUP" in step 3.

Dann die Haltung langsam rückgängig machen, indem Sie den gleichen Schritten folgen, aber umgekehrt.
Then undo the position slowly following the same steps but to the reverse.

Mit den gleichen Schritten können Sie auch Temperatureinheiten zwischen Celsius und Fahrenheit,
With the same steps, you also can convert temperature units between Celsius

Folgen Sie den gleichen Schritten wie beim manuellen Vorgehen für SOAP Webservices, aber mit folgenden Änderungen.
Follow the same steps as for SOAP webservices with following changes.

Hinweis: Nach etwa den gleichen Schritten, können Sie iPhone Kontakte Gewähr auf einem Android-Handy zu übertragen.
Note: Following roughly the same steps, you can transfer iPhone contacts oe on one Android phone.

folgen Sie den gleichen Schritten, um Songs wieder auf Ihr iPhone zu kopieren.
follow the same steps to copy songs back to your iPhone.

Hinweis: Nach dem Drucken des Dokuments müssen Sie alle Kommentare mit den gleichen Schritten anzeigen, die Sie benötigen.
Note: After printing the document, you need to display all comments with the same steps as you need.

folgte exakt den gleichen Schritten.
followed the exact same steps.

Um diesen Schritt abzuschließen, folgen Sie den gleichen Schritten, die wir verwendet haben, um die aktuelle Punktzahl des Spielers anzuzeigen.
To complete this step, follow the same steps we used to display the player's current score.

Um Unpin zu entpeln, folgen Sie den gleichen Schritten wie oben und wählen Sie die Option"Unpin zu Intel® OptaneTM Memory.
To Unpin, follow the same steps as above and select the'Unpin to Intel® OptaneTM Memory' option.

Sie können Ihre benutzerdefinierten Wörterbücher mit den gleichen Schritten wie oben beschrieben hinzufügen.
you can add your custom dictionaries with same steps as that we talked above.

folge den gleichen Schritten wie beim Auftragen der Grundierung- mehrere dünne Farbschichten,
follow the same steps as you did for the primer, ensuring you apply

folgen Sie den gleichen Schritten, aber statt"Bezahlen" drücken Sie"". Ihre Anfrage.
family member, follow the same steps, but instead of"Pay" you will press"Request.

Dann kannst du folgen Sie den gleichen Schritten, die wir in der ersten Methode beschreiben um ein bestehendes E-Mail-Konto zu löschen
Then you can follow the same steps we describe in first method to delete an existing email account

Sie können Kontakte damit verknüpfen mit den gleichen Schritten, die wir in Outlook 2013 eingeführt haben.
you can link contacts to it with the same steps we introduced in Outlook 2013.

um alle zu filtern 5. reihe mit den gleichen Schritten, die wir dir gesagt haben Filtere jede zweite Zeile ungerade Zeilen.
to filter every 5th row with same steps we told you in Filter every other row Odd rows.

Folge einfach den gleichen Schritten, als würdest du den Kurs für dich selbst erwerben.
Follow the same steps as you would if you were purchasing the course for yourself,

Folgen Sie den gleichen Schritten in Schritt skizziert 5.
Follow the same steps outlined in step 5.

Erreichen des MSY bis 2016 in zwei gleichen Schritten Verringerung der fischereilichen Sterblichkeit.
MSY by 2016 in two equal steps the reduction applied to the fishing mortality.

Folgen Sie den gleichen Schritten, wie bei der Erstellung eines Klangprofils.
Follow the same steps you used when creating a sound profile.