GLOBAL FORWARDING in English translation

• global forwarding

Examples of using Global forwarding in German and their translations into English

Kunden von DHL Global Forwarding kontaktieren für weitere Informationen bitte Ihre lokale Niederlassung.
DHL Global Forwarding customers should contact their local office for further details.

Doch auch ohne diesen Effekt stieg das EBIT bei Global Forwarding, Freight deutlich.
However, EBIT at Global Forwarding, Freight also grew substantially even after adjusting for these effects.

Dazu haben vor allem deutliche Zuwächse bei DHL Express und Global Forwarding, Freight beigetragen.
This development was primarily driven by significant gains at DHL Express and Global Forwarding, Freight.

Für die Folgejahre wird bei DHL Global Forwarding ein Anstieg um 6 bis 7 erwartet 3.
In the future, an increase of 6 to 7 percent is expected at DHL Global Forwarding 3.

Global Forwarding, Freight: Umsatz
Global Forwarding, Freight: Revenue

Am 9. Dezember hat DHL Global Forwarding die Hamburg Süd mit dem„Carrier of the Year 2015“-Award ausgezeichnet.
On 9th December, DHL Global Forwarding presented Hamburg Süd with the‘Carrier of the Year 2015' award.

Kerem Inanc kam 2004 als CFO für die Türkei zu DHL Global Forwarding und übernahm 2009 seine derzeitige Geschäftsführerposition.
Kerem joined DHL Global Forwarding in 2004 as CFO Turkey and then moved into the role of Managing Director in 2009.

nahm die Auszeichnung von Dominique von Orelli, DHL Global Forwarding(v.l.).
DHL Global Forwarding front row l.

Dazu hat insbesondere der Bereich Global Forwarding, Freight mit einer Verbesserung von minus 337 auf plus 63 Millionen Euro beigetragen.
The Global Forwarding, Freight division contributed in particular to the increase with an improvement from EUR -337 million to EUR 63 million.

Ich war völlig überrascht, als ich hörte, dass DHL Global Forwarding, eine der Gesellschaften meiner Gruppe,
Surprise when I heard that DHL Global Forwarding, one of the companies of my group,

DHL Global Forwarding ist es gelungen, die 1.600 kg Sendung in einem Flug von Deutschland in das Trainingslager in Katar zu organisieren.
DHL Global Forwarding has managed the 1,600 kg shipment in a flight from Germany to the training camp in Qatar.

Die in den Geschäftsfeldern Global Forwarding und Freight angebotenen Produkte und Dienstleistungen reichen vom standardisierten Logistikgeschäft über multimodale Transportlösungen bis zu individualisierten Industrieprojekten.
The products and services offered by our Global Forwarding and Freight business units extend from standardised logistics operations to multimodal transport solutions and highly individualised industrial projects.

Um diese Reduzierung zu erreichen, verlagerte DHL Global Forwarding den Transport temperaturgeführter Produkte, die per Seefracht verschifft werden sollten, von Lkw auf Binnenschiffe.
To achieve the reduction, DHL Global Forwarding shifted the transport of temperature-sensitive products bound for ocean freight export from road vehicles to inland-waterway vessels.

Die positive Ergebnisentwicklung der letzten vier Quartale zeigt den Erfolg der im vergangenen Jahr eingeleiteten Maßnahmen zur Verbesserung der operativen Performance bei Global Forwarding, Freight.
The positive earnings trend over the past four quarters is an indication of the success of the measures initiated last year to improve operating performance at Global Forwarding, Freight.

So hat DHL Global Forwarding beispielsweise eine Lösung für den Motorsport entwickelt,
DHL Global Forwarding, for instance, has developed a concept

DHL Global Forwarding, Freight ist mit einem ganzheitlichen Ansatz für den Transport verantwortlich
It is an end-to-end solution that sees DHL Global Forwarding, Freight handling all the shipping,

Das Bruttoergebnis(Gross Profit), eine für Global Forwarding, Freight wichtige Kennzahl, entwickelte sich ebenfalls stark: Mit 3,6 Milliarden Euro lag sie um 3,9 Prozent über Vorjahr.
Gross profit, which is an important performance indicator for Global Forwarding, Freight, also performed strongly with an increase of 3.9% over the prior year to EUR 3.6 billion.

Das Bruttoergebnis, eine für Global Forwarding, Freight wichtige Kennzahl, entwickelte sich weiter stark und lag im dritten Quartal bei 887 Millionen Euro und damit 4,2 Prozent über Vorjahr.
Gross profit, which is an important performance indicator for Global Forwarding, Freight, continued to develop very positively with an increase of 4.2% over the prior year to EUR 887 million.

ein verlässlicher Partner und beweist schon seit Jahren hohen Einsatz bei der Zusammenarbeit mit DHL Global Forwarding“, erklärt Dominique von Orelli, Leiter FCL Product.
a trustworthy partner and shown great commitment to supporting DHL Global Forwarding's business needs over the last couple of years,” explains Dominique von Orelli, Head of FCL Product.

sodass DHL Global Forwarding künftig zweimal wöchentlich Abgänge von Wuxi nach Frankfurt-Hahn anbieten kann.
DHL Global Forwarding will offer twice weekly departures from Wuxi, China to Frankfurt-Hahn- Germany.