GRELLEN in English translation

• bright
• flash
• glaring
• garish
• lurid
• harsh
• gaudy
• shrill

Examples of using Grellen in German and their translations into English

Blüht im Juli-August mit sternförmigen Blüten in verschiedenen grellen Farbkombinationen.
Blooms in July-August with star-shaped flowers in many bright color combinations.

Steht in grellen Farben auf einem Aushang an einer Gesamtschule.
Is printed in bright colors on a poster at a comprehensive school.

Der Rock hatte vertikale Streifen in naturgefärbten, aber grellen Farben.
The skirt had vertical stripes of naturally dyed, but bright colours.

Kratzfest Umwandlung von grellen Spiegelungen und störenden Reflexen in angenehmes Licht.
Turns bright and distracting reflections into pleasant light.

wirkliche Kriegsgräuel in grellen Farben;
actual war atrocities in bright colours;

Auf jenen Kasinos ganz gefunden werden kann das Unterstützen des grellen Spiels.
All can be found on those Casinos supporting Flash Play.

Bei grellen Farben, zeigt sich eine Vorherrschaft der feinstofflichen Tama -Komponente.
Gaudy colours have a greater predominance of the subtle Tama component.

Die schwarze, matte Schicht hilft Chirurgen unter dem grellen Operationslicht blendfrei zu arbeiten.
The black, matt coating helps surgeons to work reflection-free under the bright surgical lighting.

Produktbeschreibung Flippige Langhaarperücke in grellen Neonfarben rot oder pink.
Funky long hair wig in bright neon red or pink.

Bis auf die grellen, gelbgrünen Schwingen
Until on the glaring, yellow-green swinging,

Mit der 60 cm langen UV-Röhre leuchten alle fluoreszierende Farben im grellen Neon.
With the 60 cm long UV tube, all fluorescent colours glow in bright neon.

Im grellen Scheinwerferlicht, unterlegt mit einer Lasershow,
In the glaring headlights combined with a laser show,

Stromsystem 2. All Diagnose(schließen Sie nicht grellen Code) ein.
All electric system DiagnosticDo not include flash code.

Zwei 2" Entlüftungen mit grellen Hemmen.
Two 2” vents with flash arrestors.

Techno Handtasche im grellen Felldesign.
Techno handbag in garish fur design.

Der Zugang ist schmal zwischen clef Vorwölbung Wände kahl, grellen Sandstein.
The acces is narrow clef between bulging walls of bare, glaring sandstone.

Beschatten des Computer-Bildschirms vom grellen, tropischen Licht.
Shadowing the computer screen from the bright tropical light.

Sie wurde als Alternative zu den grellen, bunten Lichteffekten der Dance-Floor-Lights konzipiert.
It was designed as an alternative to flashy, colorful dance floor lights.

Die Symbole haben gerade aktualisiert wurde mit hellen, grellen Farben.
The symbols have just been upgraded with bright flashy colors.

Auch wir wollen hier keinen grellen Akzent setzen, sondern uns harmonisch in die Landschaft einfügen.
We didn't want to set too harsh accents, but rather blend harmoniously into the surrounding landscape.