Examples of using Grundgedanke in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grundgedanke ist die gemeinsame Verantwortung der Verbraucher- und Erzeugerstaaten.
Der Grundgedanke ist jederzeit derselbe.
The basic idea is always the same.Der Grundgedanke kehrt immer wieder.
The basic idea always returns.Der Grundgedanke ist der gleiche.
The basic idea is the same.Der Grundgedanke des Vereins ist.
The basic idea of the association is.Welcher Grundgedanke steckt dahinter?
What is the basic idea behind this?Das war wohl der Grundgedanke.
That was pretty much the basic idea.Und genau das war unser Grundgedanke.
And that is exactly what our basic idea was.Self-Service» ist ein Seamless Grundgedanke.
Der Grundgedanke ist jedoch derselbe geblieben.
But the basic idea has always remained the same.Der Grundgedanke und die Funktionalität der.
The basic idea and functionality of the Konfigurator2™.Auch jetzt ist der Grundgedanke derselbe.
Even now the basic thought is the same.Dieser Grundgedanke steht auch hinter dem Buddy-Programm.
This basic idea is behind the Buddy program, too.Der Grundgedanke ist dabei so genial wie einfach.
The basic idea is as ingenious as simple.Dieser Grundgedanke besaß und besitzt weiterhin immense Anziehungskraft.
Der Grundgedanke ist, dass die mathematische Lösung.
And the key idea is that the mathematical solution.Dieser schon länger bekannte Grundgedanke ist vollauf zu unterstützen.
This basic idea which has long been known has to be fully supported.Eigenen zu machen ist ein Grundgedanke muere Apostolados.
One's own is one of the basic ideas of this apostolate.Entstanden war der Grundgedanke des Kalibers 10,3 x 68.
What emerged was the basic concept of the 10.3× 68 caliber.Ich glaube aber, der Grundgedanke ist derselbe.
I imagine the idea is the same though.
