HELM TRAGEN in English translation

• wear a helmet
• wearing a helmet

Examples of using Helm tragen in German and their translations into English

Die Passagiere müssen immer einen ordnungsgemäß befestigten Helm tragen.
Occupants should always wear a properly fitted and approved helmet.

Sie müssen einen Helm tragen, um Ihren Kopf zu schützen.
You have to wear a helmet to protect your head.

In manchen Ländern müssen Kinder beim Skifahren oder Snowboarden Helm tragen.
In some countries, it is obligatory for kids to wear helmets when skiing or snowboarding.

Tim musste zeitweise einen Helm tragen, um sich nicht zu verletzen.
Tim had to temporarily wear a helmet, so as not to hurt himself.

Niemals einen Schal unter dem Verschlusssystem und keine Kopfbedeckungen unter dem Helm tragen.
Never wear scarves under the fastening system nor caps of any sort under the helmet.

atmungsaktives Design kann man es gut unter einem Helm tragen.
effective design allows it to fit comfortably under a helmet.

Seit 2010 müssen alle Spieler einen Helm tragen.
As of 2010, all players must wear a helmet.

Die Benutzung des Scooters ist einfach und Sie müssen keinen Helm tragen.
The use of our scooters is simple and does not require you to wear a helmet.

PKW-Nutzer trotzdem keinen Helm tragen müssen?
Yet those who drive a car need not wear helmets?

Charakter erhält Stahlplatte, kann keinen Helm tragen.
Character gets a steel plate implanted and cannot wear helms.

Beim Wakeboarden müssen Sie eine Schwimmweste und einen Helm tragen.
You are required to wear a life jacket and helmet while wakeboarding.

Jeder Motorradfahrer muss die ordentliche Motorradbekleidung mit Schützer und Helm tragen.
Every rider must have proper motorcycling apparel with padding and a helmet.

Bevor Sie C5 smart Helm tragen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.
Before you wear C5 smart helmet, please check the following matters.

Einige Aufnahmen auf der Website von Rapha zeigen Fahrer, die keinen Helm tragen.
Some imagery on the Rapha website shows riders on bicycles who are not wearing helmets.

Der Kameramann musste einen Helm tragen, dazu Schutzpolster an Ellenbogen, Knien und Schienbeinen.
The cameraman had to wear a helmet, as well as protective pads on his elbows, knees and shins.

Fahrradfahrer müssen einen Helm tragen und über Beleuchtungen verfügen, um im Dunkeln zu fahren.
Cyclists should wear a helmet and must have lights to ride in the dark.

Durch ihren neuen Schnitt lässt sich die Mütze bequem unter jedem Helm tragen.
A new cut means that this piece is ready to sit under any helmet.

Die Mütze lässt sich auch sehr gut unter dem Helm tragen. Details zur Laufmütze.
It can also be worn easily under a helmet. Details on the running cap.

Damit Kinder und Jugendliche einen Helm tragen, muss dieser bequem,
To encourage children and young people to wear a helmet, it needs to be comfortable,

Overall und Schoner und einen Helm tragen.
coveralls and protector and a helmet.