HENRY JAMES in English translation

• henry james

Examples of using Henry james in German and their translations into English

Der Autor Henry James entnahm einige Details aus Symonds Leben,
Henry James used some details of Symonds' life,

John Dewey und Henry James glaubten, dass die Bedeutung
John Dewey and Henry James believed that the meaning

Literarische Bedeutung und Kritik =="Jedermann mag"Washington Square", sogar die Verächter von Henry James", schrieb der Kritiker Donald Hall,
Literary significance& criticism=="Everybody likes"Washington Square", even the denigrators of Henry James", wrote critic Donald Hall,

Nachdem die Geschichte in der Presse erschien, verklagte einer der angeblichen Kunden, der Earl of Euston Henry James FitzRoy, die Presse erfolgreich wegen Verleumdung
After Henry James FitzRoy, Earl of Euston, was named in the press as a client,

Zu seinen bevorzugten Autoren zählen Charles Dickens, Henry James, C. V. Wedgwood
His favorite authors included Charles Dickens, Henry James, C.V. Wedgwood,

der Schönheit dieses Werkes hat Henry James es‘einen ruhmreichen Invaliden' genannt, während Aldous Huxley es als‘das traurigste Kunstwerk der Welt' bezeichnete.
beauty of the work, Henry James called it‘an illustrious invalid' while Aldous Huxley called it‘the saddest work of art in the world.

mit der Postmoderne von Joice, mit der Reinheit von Henry James, mit dem Tonalitätsverlust der Zwölftonmusiker, den Objekten von Duchamp,
post-modern ideas of Joyce and the candour of Henry James, the loss of the tonality of the twelve-tone musicians,

Henry James wäre stolz.
Henry James would be proud.

Du bist ein Liebhaber der Bücher von Henry James?
Are you a lover of books by Henry James?

Doch zum Glück haben sie sich seit Henry James gebessert.
But, thankfully, things have changed for the better since Henry James' time.

Henry James. Was sind die schönsten Wörter in der englischen Sprache?
Henry James. What are the most beautiful words in the English language?

Henry James nannte es“das interessanteste Masse von Ziegeln
Henry James called it“the most interesting mass of bricks

Neapel, eine Stadt, in der der«Genuss» aktiv gepflegt wird," schrieb Henry James.
Heritage Henry James once wrote:"Naples- a city where'pleasure' is actively cultivated.

Gaydamak wurde von der israelischen Oberschicht so gründlich abgelehnt, wie ein amerikanischer Emporkömmling in Henry James' Romanen.
Gaydamak was as soundly rejected by the Israeli upper class as an American upstart in Henry James' novels.

die erzählerische Eleganz seiner Romane erinnern an Henry James, Marcel Proust
stylistic elegance of his work are reminiscent of Henry James, Marcel Proust

der Schriftsteller Henry James, der Poet Ugo Foscolo,
the writer Henry James, the poet Ugo Foscolo,

Aber auch Henry James, Thomas Mann und religiöse Autoren
Other inspirational sources are Henry James, Thomas Mann,

Sie haben einen Sohn, Henry James Zahn, geboren am April 3,
They have a son, Henry James Zahn, born on April 3,

William James, der ältere Bruder des Schriftstellers Henry James, hatte Deutschland in den späten 1860er Jahren besucht,
William James, older brother to the author Henry James, had visited Germany in the late 1860s because of his physical ailments

Aber die"Ode an die Schönheit der Orte" von Henry James ist vielleicht die beste Art und Weise, in die besondere Atmosphäre dieses historischen
However Henry James' ode to the beauty of the castle is perhaps the best way to soak up the special atmosphere