Examples of using Hingegeben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat sich noch nie etwas so sehr hingegeben.
I have never seen him so dedicated to anything.Komplett ehrlich, komplett hingegeben.
Hände wurden gereicht, Leben hingegeben.
Ich habe dich Allah hingegeben.“.
I have been submitting you to Allah.Wie sehr sind sie hingegeben?
Leben selbst, wenn es hingegeben wird.
Life itself becomes an apostolate”.Warren ist ohne Zweifel dem Gemeindebau völlig hingegeben.
Without a doubt, Warren is devoted to church growth.Jesus hat mich geliebt und sich für mich hingegeben.
Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird.
Wenn wir teilweise hingegeben sind, dann verstehen wir Kṛṣṇa teilweise.
If we are partially surrendered, then we understand Kṛṣṇa partially.Wenn ihr hingegeben seid, absorbiert ihr automatisch.
Automatically when you are surrendered you absorb.Genauso wie Ich Mich Selbst ihnen hingegeben habe, damit wir Eins werden können….
Dann hast du dich hingegeben und dich selbst Gott angeboten.
Then you have surrendered yourself and offered yourself to God.Deshalb sollte man völlig hingegeben sein.
Therefore, one should be fully devoted.Und es hat nur Bedeutung, wenn es hingegeben ist zu Gott, zu Krsna.
But it has meaning only if it is devoted to God, Krishna.Er hat die Menschheit geliebt und so sein Leben für uns hingegeben.
Meine Frau hat sich einem anderen Mann hingegeben.
My wife has given herself to another man.Es symbolisiert die, die ihr Leben hingegeben haben im Dienst für andere.
Symbolizing those who have dedicated their lives to the service of others.Vertraut mir, ich habe mich niemanden hingegeben.
Trust me, I haven't given myself to anybody.Auch das muss hingegeben werden.
This also must be surrendered.
