Examples of using Hingestellt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wird als so böse hingestellt, dass jedes Mittel gegen sie recht ist.
Das Bügeleisen wurde waagerecht hingestellt, obwohl noch Wasser im Wasserbehälter war.
Tarnung und Falschdarstellung wurden als Schlüssel zum Erfolg hingestellt.
Dies ist der Tag, den Ich vor euch hingestellt habe. Unterhaltet ihn.
Die Gewalthandlungen sind verherrlicht und als"heldenhaft" hingestellt.
Violent acts are glorified and presented as'heroic.In den 60er Jahren wurden immer größere Hotels in Jesolo hingestellt.
In the 60s, major hotels were always portrayed in Jesolo.Springe in den Tag hinein, den Ich vor dich hingestellt habe.
Sally forth into the day I have set before you.in den"USA" werden als Beweis hingestellt.
in the"USA" are presented as proofs.Der methadonabhängige Lucky wird nun als unglaubwürdig hingestellt.
The main witness Lucky dependent of methadone is presented as an incredible person now.Die einheimischen Bauern werden als unersetzliche Bewahrer des sozialen Gefüges und traditioneller Werte hingestellt.
Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values.Die hat so'n Ding hingestellt.
She has put up this thing.Sie haben mich hingestellt. Hingestellt?
You were standing up?näherte sich den gold-überzogenen hölzernen Götzen, vor die die Priester sorgfältig ihre Mahlzeiten hingestellt hatten.
which had had elaborate meals left in front of them by the priests.Ich hab alles da hingestellt.
Die hast du nicht da hingestellt.
You haven't placed it there.Die hat jemand dort hingestellt.
Someone put it there after we left.Haben Sie sie schon hingestellt?
Have they put them out yet?Sie haben mir einen Computer hingestellt.
Na, wo du sie hingestellt hast.
Wo hättest du das Sofa hingestellt?
Where would you have put the sofa?
