HINWEIS WIRD in English translation

• note will
• notice will be
• note is
• hint will
• message is
• reference is
• notification will
• hint is
• clue is
• indication is

Examples of using Hinweis wird in German and their translations into English

DSGVO Hinweis wird direkt in der Buchungsstrecke ausgeführt und muss nicht gesondert angegeben werden!
GDPR information will be implemented directly in the program and does not have to be stated separately!

In diesem Hinweis wird die zuständige nationale Behörde, die die betreffende Website überwacht.
The statement shall identify the national competent authority monitoring the website concerned.

Mit Süßungsmittel(n)“; dieser Hinweis wird in Verbindung mit der Verkehrsbezeichnung des Lebensmittels angebracht.
With sweetener(s)' this statement shall accompany the name of the food.

Aber dieser Hinweis wird mit der Zeit verschwinden- deshalb muss alles so schnell wie möglich erledigt werden.
But this clue will disappear over time- therefore, everything needs to be done as quickly as possible.

Jeder Hinweis wird durch die Ombudsperson aufgenommen,
All information received is examined by the Ombudsperson,

Der Hinweis wird durch das Arbeitsstatistikbüro geschätzt und widerspiegelt die Arbeitsdynamik
The indicator is being estimated by Labor Statistics Office

In einem solchen Hinweis wird die Öffentlichkeit auch über das am nächsten liegende, zugängliche Badegewässer informiert.
Such notice shall also indicate to the public the nearest available bathing water.

ein Bericht wird zurzeit für die Konferenz der Präsidenten ausgearbeitet, Ihr Hinweis wird also berücksichtigt.
that will go to the Conference of Presidents, so your point is taken.

Dieser Wert wird mit anderen Werten in Ihrem klassifizierten GPC verglichen und ein Hinweis wird angezeigt, wenn Ihr Wert innerhalb eines bestimmten Prozentsatzes abgeleitet wird..
This value will be compared with other values within your classified gpc and a hint will be shown if your value derive within a specific percentage.

Dieser Hinweis wird geliefert, um die Aufmerksamkeit des Installateurs des CATV-Systems auf Artikel 820-40 des NEC(in den USA) zu lenken,
This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC(of USA)

Ein entsprechender Hinweis wird dem Benutzer angezeigt.
A corresponding message is displayed to the user.

Ein Java Hinweis wird Sie fragen ob Sie NETAVIS Observer starten wollen oder.
A Java message will appear asking you whether you want to start NETAVIS Observer, or.

Dieser Hinweis wird aufleuchten, sobald ein neuer Gegenstand auf der Liste eingetragen wird..
This alert will flash whenever a new item enters the Pending Loot list.

Hinweis Wird die Anzahl auf 0 gesetzt,
Please note: If the quantity is set to 0,

Der Hinweis wird in diesem Fall erst bekanntgemacht, wenn die Jahresgebühr ent­richtet ist.
The mention of grant will in this case not be published until the renewal fee has been paid.

Ein Hinweis wird zukünftig aufmerksam machen, dass Ketten einem Verschleiß unterliegen
There will be reference to the fact that chains are also subject to wear

Ein visueller Hinweis wird um den Charakter herum angezeigt
A visual notification will display around the character

Um etwaige Anhänge extrahieren zu können, muss folgender Weg beschritten werden ein entsprechender Hinweis wird als grauer Text unterhalb des dekodierten Nachrichtentextes angezeigt.
To extract attachments you have to take the following steps a respective hint will be shown as gray text below the decoded message text.

Notargebühren beim Notar unterzeichnen Almassora(Castellón) dem Verkauf werden 50% zwischen den Käufer und Verkäufer Notargebühren Seiten der Verkauf an einen anderen Hinweis wird vom Käufer getragen werden..
Notary fees of the sale at the notary signing Almassora(Castellón) will be 50% between the buyer and seller sides Notary fees of the sale to another notice will be borne by the buyer.

Und der Hinweis wird durch das Vorbringen der Heiden durch eine Sohnschaft gegeben,
And the hint is given by the bringing forward of the Gentiles through a sonship based,