IMPROVISIERTEN in English translation

• improvised
• impromptu
• improvisational
• makeshift
• improvise
• improvising
• extemporaneous

Examples of using Improvisierten in German and their translations into English

Viele kommen zum Roten Kreuz mit improvisierten und selbstgebauten Ersatzbeinen.
Many people arrive at the International Red Cross workshop with improvised, home-made prostheses.

Und ich hatte Zeit mich am improvisierten Sitzgurt zu gewöhnen.
And I had the time to get adjusted to my improvised harness.

Solchen improvisierten Leuchter kann man durch alle obenangeführten dekorativen Elemente schmücken.
Such improvised candlestick can be decorated with all above described decorative elements.

Endlich hat er auf den improvisierten Tisch die Flasche Wodka gestellt.
And at last, positioned a bottle of Vodka on this improvised table.

Gibt es besondere Herausforderungen/ Probleme bei diesen langen improvisierten Sessions?
Are there any particular challenges/ issues for these long-form improvised sessions?

Im vielfach improvisierten Zusammenspiel zeigt sich das souveräne Können der beiden Berliner Profis.
Sovereign expertise is evident in the interaction, frequently improvised, of these two Berliner pros.

Die improvisierten Bewegungen verlieren auf Distanz an Präzision
At such distances, improvised movements lose their precision

Die improvisierten Verkaufsstände sind kleinen Galerien gewichen
The improvised stands made room for small galleries

Sie können aus jedem improvisierten Material hergestellt werden, sogar mit unnötigen Plastikflaschen.
They can be made from any improvised materials, using even unnecessary plastic bottles.

vorsichtig gestampft oder improvisierten Mitteln.
carefully tamped it down or improvised means.

Die improvisierten Live-Performances von Tonic Train pendeln zwischen subtilen
Tonic Train's improvised live performances oscillate between subtle

Wie macht man aus improvisierten Mitteln leuchtende Schnürsenkel?
How to make luminous shoelaces from improvised means?

Wenn sie ihre improvisierten erhalten Einladungen vor einem Monat.
When they received their impromptu invitations a month ago.

Mit scheinbar improvisierten Materialien erzeugen wir ein charmantes, thailändisches Ambiente.
We create a charming Thai atmosphere with seemingly improvised materials.

Wie?, Hockend Dann hinter improvisierten Barrikaden und werfen alle Arten von stumpfen Gegenständen.
How?, Then crouching behind makeshift barricades and throwing all sorts of blunt objects.

Hat einer von ihnen beiden irgend eine Art von Erklärung für ihren improvisierten Urlaub?
Do either of you have any type of explanation for your extemporaneous holiday?

Ihre organisierten oder improvisierten Partys werden ein großer Hit sein.
Your organized or improvised parties will be a big hit.

Alles wird von Bands begleitet, die mit Wein, improvisierten Gemälden, Animationen und Feuerwerken spielen.
Everything is accompanied by bands that play with wine, impromptu paintings, animation and fireworks.

Wir gingen ohne großes Konzept an die Arbeit und improvisierten einfach.
We began without any overall concept and simply started improvising.

Melvin und ich liebten improvisierten Jazz.
Melvin and I loved improvisational jazz.