Examples of using Ineinander in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
EXEL CFK-Rohre sind ineinander kompatibel.
Das optimale Neben- und Ineinander von Erkenntnis und Triebbefriedigung wird in dem so interpretierten Spiel gleich von zwei Seiten aus"imitiiert.
The optimal juxtaposition and interweaving of knowledge and instinct satisfaction are in the so interpreted game immediately"imitated" from two sides.dem beständigen Ineinander von ironischer Brechung
a continual interweaving of ironic distancingdie Fast zu permanent ineinander übergehenden Geschichten mit einheitlicher Tonspur verarbeitete.
which Fast worked up into a permanently interweaving story with a uniform sound track.Ineinander verliebt.
Dimensionen bluten ineinander.
Dimensions will bleed into each other.Sie sind verliebt ineinander.
They're in love with each other.Wir haben ineinander investiert.
We invested in each other.Seine Erinnerungen brechen ineinander.
Memories collapsing in on each other.Wir sind ineinander verliebt.
Clearly we're in love with each other.Papiermännchen sind ineinander verliebt.
Two paper people who love each other.Sind wir ineinander verliebt?
Are we in love with each other?Ihr beide seid verliebt ineinander.
You two were in love with each other.Sind sie ineinander verliebt?
Are they in love with one another?Alle Teile passen perfekt ineinander.
All the parts fit together perfectly.Seid ihr ineinander verliebt?
Are you in love with each other?Vielleicht liefen sie dadrin ineinander.
Maybe they ran into each other in there.Wir sind sehr verliebt ineinander.
Very much in love... with each other.Tatsächlich sind wir total verliebt ineinander.
As a matter of fact, we're madly in love with each other.Konvertierung von Protokollen ineinander.
Conversion of protocols into each other.
