INNIGER in English translation

• intimate
• heartfelt
• closer
• deep
• deeply
• fervently
• close
• deeper

Examples of using Inniger in German and their translations into English

Und je inniger beide verwoben sind, desto besser ist das Problem der Bildfindung gelöst.
And the more intimately the two are intertwined the better the solution to the problem of defining the image.

Du lebst in inniger Beziehung zum Herrn,
You're intimate with the Lord, always in prayer,

Je inniger du begehrst, desto schönere
The more sincerely you desire it, the more beautiful

Sie schließt:"Meine Sehnsucht ist, jeden Tag inniger beten zu lernen.”.
She says,“I hope to pray more deeply day by day.”.

Gerade durch das Gebet werden wir fähig, uns Gott in inniger Vertrautheit und Tiefe zu nähern.
It is through prayer itself that we become capable of drawing close to God with intimacy and depth.

Deshalb werde diese Auszeichnung an den herausragenden spirituellen Führer Li Hongzhi mit inniger Freude und dem größten Respekt überreicht.
So this award is being issued to the great spiritual leader Mr. Li Hongzhi with heartfelt joy and the utmost respect.

Es lebt in inniger Freundschaft mit seinem Schutzengel
He lives in intimate converse with his guardian Angel,

Zeit im Hintergrund hallte, während immer inniger und weiterhin unser Gespräch.
while becoming ever more fervent and continued our conversation.

Und sie werden sich bewußt abwenden von ihm und Mir immer inniger zudrängen und diese innige Bindung wird ihnen Kraft geben zum Widerstand.
And they will deliberately turn away from him and strive towards Me ever more sincerely and this heartfelt bond will provide them with the strength to resist him.

Scheu begegnet inniger Öffnung, Fremdheit begegnet Vertrautheit.
Shyness meets deep opening, strangeness meets familiarity.

Ein jeder von uns ist bemüht, dich zurückzuführen in den Zustand inniger Bereitschaft….
Each one of us endeavours to return you to the state of heartfelt readiness….

Das Verhältnis von Mutter und Sohn könnte inniger kaum sein.
The relationship between mother and son could hardly be closer.

Zwei Liebende in inniger Umarmung vergessen die Welt um sich herum.
Two lovers in close embrace are ignoring the world around them.

Wie bei einem Tanz auf Knien ist dieses moderne Paar in inniger Zweisamkeit umschlungen.
This modern couple in intimate togetherness is embraced in a dance on your knees.

Aber Du kannst sie alle mit mir gemeinsam in Stunden inniger Zweisamkeit ausleben.
But you can live them all together with me in hours of intimate togetherness.

Ein fünftöniges Motiv verändert sich von inniger Ruhe bis zu schreiender Aggression.
A five-note motive develops from the expression of inner peace to that of screaming aggression.

Er liebte sie mit inniger Zuneigung.
He loved them with a fervent affection.

NL Mein inniger Dank für die ehrgeizigen Pläne, die Sie für die kommenden sechs Monate entworfen haben.
NL My heartfelt thanks for the ambitious plans that you have laid out for the coming six months.

Seitdem widme ich mich noch inniger der Aufgabe, andere dabei zu unterstützen, das Potenzial zu erschließen, das in jedem von uns steckt.
I have become more deeply dedicated and committed to assisting others in unlocking the potential that exists in each one of us.

Unser inniger Dank an die Meisterin für Ihr liebevolles
Our deep gratitude to Master for Her loving