Examples of using Interessen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deine Interessen sind unsere Interessen.
Die Umwandlung nationaler Interessen in gemeinsame Interessen.
Die« cookies» erzeugten Internet-website mit Den schönen illustrationen ermöglichen eine personalisierung der dienste im hinblick auf die interessen einzelner nutzer identifiziert werden können, durch diese« cookies».
Cookies" generated by the Internet site of The beautiful illustrations allow for customization of the services having regard to the interests of each user, which can be identified through such" cookies.Wahrung der Verbraucher interessen durch eine gerechte Kostenverteilung machen.
promoting consumer interests by a fairer allocation of costs.eine alternative zu diesem produkt, geben die möglichkeit, die bestellung zu stornieren, unbeschadet ihrer interessen und auf die rückerstattung eines teils oder des jeweiligen betrages.
giving the possibility 
Sie berücksichtigt jedoch die Geschäfts interessen der beteiligten Organisationen, die ihr entsprechend revidierte Fassungen der Berichte zur Veröffentlichung vorlegen dürfen, falls der volle Wortlaut vertauliche
However, it has taken account of business interests Mit zehntausenden von Gruppen wirst Du bestimmt Gruppen finden die Hobbys, interessen, und Glauben teilen.
With tens of thousands of groups, you're sure to find a group that shares your interests, hobbies, or beliefs.Die Sicherung der Eigen-tümer interessen sicherzustellen ist für sechs von zehn Beiräten(63,4%) eine Aufgabe.
Six in ten advisory boards are in charge of securing the interests of Wir verstehen die interessen sie haben, und werden unser bestes versuchen,
Über ihre interessen wir sicherlich geben ihnen eine zufrieden stellende lösung
About your concerns we will surely give you a satisfactory solutionVielmehr verdeutlicht sie, dass viele Staaten Partikular interessen verfolgen, die im Laufe der Zeit mit den entsprechenden Verträgen abgesichert wurden.
It much rather underlines that many states pursue particular interests, which have been safeguarded over the course of time by means of agreements tailored to that purpose.repr sentieren dann unterschiedliche Forschungs interessen und -methodologien.
on the same project, representing different research interests and methodologies.Ein satz aus shakespeares tragödie«coriolan», in der fortwährend interessen, ordnungen, regeln,
A quote taken from shakespeare's tragedy«coriolanus», in which political interests, order systems,
dann kann dies nur über die Festlegung gemeinsamer vorrangiger interessen geschehen.
it can only do this by defining its shared priority interests.ES gibt keine conflict of interessen zwischen diesem und anderen sponsors,
There is no conflict of interests between the collectors and other sponsors,wir glauben an die gemeinsamkeit der interessen, die uns verbinden mit den Funkamateuren auf der ganzen welt.
hopeful because we believe in the common interests that unite us, and to Amateurs all over the world.going west ist ein beispiel von Pollock's anfang interessen und malerei stil,
Going West is an example of Pollock's early interests and painting style,Die logik, interessen und die aggressivität der kapitalistischen eliten bestimmen den takt der aktuellen bewegung in politik,
The logic, interests and aggressiveness of the capitalist elites determine the pace of today's political,Einem amateur gemacht, die interessen und gewinne für persönliche, anhaltende streitigkeiten,
A ham radio is made up of interest and personal gain,die sie wahrscheinlich hatten alle anderen interessen, oder, wenn für extreme oberflächlichkeit
who probably all had other interests, or when extreme superficiality
