SAME INTERESTS in German translation

• gleichen Interessen
• dieselben interessen
• ähnliche Interessen
• gleiche Interessen
• gleiche Interesse
• gleichem Interesse
• ähnlichen Interessen

Examples of using Same interests in English and their translations into German

Discover people with the same interests and have fun with them.
Entdecken Sie Menschen mit den gleichen Interessen und haben Sie Spaß mit ihnen.

artists really pursue the same interests?
Künstler/innen tatsächlich die gleichen Interessen?

But I enjoyed his company and we had the same interests.
Aber ich genoss seine Firma und wir hatten die gleichen Interessen….

They would be the ones who share the same interests as you do.
Sie würden diejenigen sein, die die gleichen Interessen teilen, wie Sie tun.

I know all my fellow students personally and we have the same interests.
Ich kenne alle meine Kommilitonen persönlich und wir teilen dieselben Interessen.

They grew up with their mothers, share the same interests and are inseparable.
Sie wuchsen bei ihren Müttern auf, teilen die gleichen Interessen und sind unzertrennlich.

I met a lot of great people who share the same interests.
Habe tolle Leute mit dem gleichen Hobby kennengelernt.

There's nothing like having a boyfriend sharing the same interests with you!
Es gibt nichts wie mit einem Freund die gleichen Interessen mit euch zu teilen!

Social network sites are websites where people that share the same interests can connect.
Social Network Sites sind Websites, auf denen Menschen, die teilen sich die gleichen Interessen verbinden können.

you will meet people with your same interests.
treffen Sie Menschen mit denselben Interessen.

You will receive individualized attention in small groups with people who share the same interests.
Sie erhalten individualisierte Aufmerksamkeit in kleinen Gruppen mit Menschen, die dieselben Interessen teilen.

The club consists of students of all departments and semesters, because same interests bond.
Vertreten sind Studenten aller Fachbereiche und Semester, denn gleiche Interessen verbinden.

Soon you will only move within a specific circle of friends that share the same interests.
Und dann werdet ihr euch bald nur noch innerhalb eines spezifischen Kreises von Freunden aufhalten, die die gleichen Interessen miteinander teilen.

slave serve the same interests;
auf dem Herren und Knechte gleichen Interessen dienen;

At least speaking is a great way to meet folks with the very same interests and preferences.
Zumindest sprechen ist ein guter Weg, um treffen sich Leute mit den gleichen Interessen und Vorlieben.

On many platforms you can search for people with the same interests, cultural background or ethnicity.
Viele Plattformen bieten die Möglichkeit nach Personen mit gleichen Interessen, kulturellem Hintergrund oder ethnischer Zugehörigkeit zu suchen.

Now all these adverts for lonely rockerhearts with same interests and ambitions wouldn't be so exiting.
Nun, diese Anzeigen für einsame Rockerherzen mit gleichen Hobbys, Interessen und Ambitionen, wären ansich nichts weiter besonderes.

Boys and girls basically showed the same interests, the girls found an aesthetic design especially important.
Jungen und Mädchen zeigten grundsätzlich gleiches Interesse, die Mädchen legten jedoch größeren Wert auf eine ästhetisch schöne Gestaltung.

One of the different aspects of chatting with Pokechat is that they have the same interests as you.
Eine der verschiedenen Aspekte der Chat mit Pokechat ist, dass sie die gleichen Interessen wie Sie haben.

May today's acquisition carry him the same interests as it has borne our good King!
Möge dieser von ihm heute erworbene Gewinn ihm solche Interessen tragen, wie er sie unserm guten Könige getragen hat!