SAME INTERESTS in Slovak translation

• rovnaké záujmy
• podobné záujmy
• tie isté záujmy
• rovnakými záujmami
• rovnakým záujmom
• podobnými záujmami

Examples of using Same interests in English and their translations into Slovak

Just because non-Anglo-Saxon immigrants were assimilable, that does not mean that they had the same interests as the Americans who were already here.
To, že ne-aglosaskí imigranti boli asimilovateľní neznamená, že mali rovnaké záujmy ako Američania, ktorí tu už boli pred nimi.

generally have the same interests and tastes.
majú podobné záujmy a iné priesečníky.

Training is the best place for Singles with the same interests Even absolute Strangers can pull together in an extremely short period of time share common interests..
Školenie je najlepšie miesto pre Nezadaných s rovnakými záujmami, Aj absolútne Neznámym môže ťahať za jeden povraz v extrémne krátkom čase zdieľajú spoločné záujmy..

that does not imply that we all have the same interests.
potomkami imigrantov ešte neznamená, že všetci máme rovnaké záujmy.

You can always meet people with same interests of people that do same work as you.
Vždy sa môžete stretnúť sa s ľuďmi s rovnakými záujmami ľudí, ktorí robia rovnakú prácu ako vy.

organization where you can meet other people with the same interests.
podporu skupine alebo organizácii, kde sa môžete stretnúť iných ľudí s rovnakým záujmom.

even colleagues who have the same interests.
dokonca s kolegami, ktorí majú rovnaké záujmy.

then find others with the same interests.
potom nájsť iné s rovnakými záujmami.

George Bush's re-election hopes; next, the siege of Fallujah itself was crassly shackled to these same interests.
obetované potrebám Bushovho znovuzvolenia, potom bolo k rovnakým záujmom pripútané aj samotné obliehanie Fallúdže.

where you will meet people with same interests and always learn something new!
ktoré pre Vás chystáme! Nielen stretnete ľudí s podobnými záujmami, ale sa vždy naučíte aj niečo nové!

a group of players with the same interests.
skupina hráčov s rovnakými záujmami.

George Bush's re-election hopes; next, the siege of Falluja itself was crassly shackled to these same interests.
obetované potrebám Bushovho znovuzvolenia, potom bolo k rovnakým záujmom pripútané aj samotné obliehanie Fallúdže.

keep in touch with people with the same interests.
byť v kontakte s ľuďmi s rovnakými záujmami.

a slightly different interface, but it is also possible to search preferences of the interlocutors with the same interests.
je tiež možné vyhľadať preferencie partnermi s rovnakými záujmami. Okrem toho, môžete nastaviť jazyk.

These organizations allow its members the opportunity to meet minorities in other companies with the same interests and cultural background.
Tieto organizácie svojim členom umožňujú stretávať sa s menšinami v iných spoločnostiach s rovnakými záujmami a kultúrnym zázemím.

then find others with the same interests.
potom nájsť iné s rovnakými záujmami.

then find others with the same interests.
potom nájsť iné s rovnakými záujmami.

Everyone knows that in some schools there is a group of guys who are united with the same interests.
Každý vie, že v niektorých školách existuje skupina chalanov, ktorí sú zjednotení s rovnakými záujmami.

it is also possible to search preferences of the interlocutors with the same interests.
je tiež možné vyhľadať preferencie partnermi s rovnakými záujmami.

And our members know that we could hook them up with a person within their own local area with the very same interests as them.
A naši členovia vedeli, že môžeme háčik je s niekým v ich miestnej oblasti, s rovnakými záujmami ako ich.