SAME INTERESTS in Polish translation

• te same zainteresowania
• podobne zainteresowania
• te same interesy
• tych samych zainteresowaniach

Examples of using Same interests in English and their translations into Polish

which helps you to search for other site members that have the same interests as you.
który pomaga szukać innych członków, które mają te same zainteresowania jak ty.

This site helps to connect like minded people who have the same interests and values.
Ta strona pomaga połączyć podobnie myślących ludzi, którzy mają te same interesy i wartości.

find a person that has the same interests like you do.
znaleźć osobę, która ma te same zainteresowania jak ty.

In addition to dating, we also offer you the opportunity to find new friends or people with the same interests.
Oprócz randki, oferujemy również możliwość poszukiwania nowych przyjaciół lub ludzi o tych samych zainteresowaniach ci.

can also attract people with the same interests.
zainteresowań, ale może również przyciągnąć ludzi z tych samych zainteresowaniach.

who is then killed by a man with the same interests.
którego potem zabija człowiek o podobnych zainteresowaniach.

organization where you can meet other people with the same interests.
gdzie można spotkać innych ludzi o podobnych zainteresowaniach.

Many people found a soul mate and friends with the same interests by using best hookup site.
Wielu ludzi znaleźć bratnią duszę i przyjaciół z tych samych interesów stosując najlepsze miejsce montażowe.

We share the same interests, and if there's something I don't like,
Dzielimy te same upodobania. Jeśli coś mi się w nim nie podoba,

The present dynamics suggest that proposals for the harmonisation of contracts- still optional at this stage- will be implemented with these same interests at the forefront.
Obecna dynamika wskazuje, że propozycje dotyczące harmonizacji umów- jeszcze opcjonalne na tym etapie- zostaną wdrożone przede wszystkim z myślą o tych samych interesach.

we have the same interests.
Mamy identyczne zainteresowania.

But I have just moved out of my hotel and into an apartment…"belonging to a famous French author…"whose children are the same age as me and have the same interests.
Ale właśnie się przeprowadziłem do apartamentu… należącego do znanego francuskiego pisarza… którego dzieci są w moim wieku i mają podobne do mnie upodobania.

The way to generate a community is first order by relating to people with the same interests and tastes.
Sposób budowania wspólnoty jest najpierw, aby w związku z ludzi o podobnych zainteresowaniach i gustach.

meet others with your same interests.
spotkanie innych osób o takich samych zainteresowaniach.

One of the debates surrounded the question of whether all women have the same interests, regardless of class.
Jedna z dyskusji dotyczyła pytania, czy wszystkie kobiety mają takie same interesy, niezależnie od klasy.

you find that you have all the same interests, and you like to go to all the same movies,
okazuje się, że macie te same zainteresowania, lubicie chodzić na te same filmy,

individuals who they know and share the same interests.
które znają i mają te same interesy.

a group is founded by individuals of these same interests, willing to labor together for attaining t his common desire,
grupa zostala zalozona przez osoby o tych samych zainteresowaniach, gotowych do wspólnej pracy, aby osiagnac swoje wspólne pragnienie,

You may note that in this respect small firms have the same interests as trade unions,
Można zwrócić uwagę, że w tym zakresie firmy małe mają takie same interesy jak związki zawodowe,

because the two institutions represented the same interests and dealt with similar matters.
obie instytucje reprezentują takie same interesy i zajmują się podobnymi sprawami.