Examples of using Intermodaler in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durchführung einer Machbarkeitsstudie für die Einrich tung neuer intermodaler Seeverkehrsdienste UK-FR-ES.
Start und Aufrechterhaltung innovativer intermodaler Aktionen am Markt sind ein risikobehaftetes Unterfangen.
Launching and maintaining innovative intermodal actions in the market is a venture fraught with risk.Multimodalität, einschließlich intermodaler Schnittstellen und Einrichtungen für ko-modalen und/oder kombinierten Verkehr.
Multimodality, including intermodal links and facilities for co-modal and/or combined transport.Warschau zur Einrichtung neuer intermodaler Dienste.
Warsaw to set up new intermodal services.In dieser Situation ist eine stärkere Inanspruchnahme intermodaler Angebote erforderlich.
In this situation, a greater reliance on intermodality is necessary.Seit 2008 arbeiten wir gemeinsam mit unseren europäischen Logistikpartnern schrittweise am Ausbau intermodaler Transportstrecken.
Since 2008, we have been working with European logistics partners to gradually build up our intermodal transport routes.beispielsweise durch die Entwicklung effizienter intermodaler Systeme.
for example by developing efficient intermodal systems.Begriffe wie Logistik, intermodaler Verkehr zeigen nur an, was hier alles machbar wäre.
Concepts such as logistics and intermodal transport serve to demonstrate just how much could be done in this field.Das Projekt bezweckte die Einführung von mit dem Straßengüterverkehr wettbewerbsfähiger intermodaler Ausrüstung auf mehreren europäischen Langstrecken.
Project aimed to introduce road-competitive intermodal equipment on several European long-distance routes.Hauptziele sind die Erforschung der realen Nutzung (teil-)elektrifizierter Kraftfahrzeuge sowie der Aufbau intermodaler Verkehrssysteme und von Car-Sharing-Konzepten.
The main objectives of these projects are to research the real use of(partly) electric vehicles and establish intermodal traffic systems and car-sharing concepts.Die Kommission sollte die Aufstellung einer Übersicht sämtlicher intermodaler Umschlagstellen ab einer festzulegenden jährlichen Tonnagekapazität finanzieren.
Instrument für Verlader und Anbieter intermodaler Verkehrsdienste beiträgt.
as a tool for shippers and intermodal transport operators.Daß dieser Trend nicht ewig andauern wird, ist ein gewichtiger Grund für die Entwicklung intermodaler Konzepte.
Given that such growth cannot go on indefinitely is an important reason for the development of intermodality.Das Programm PACT hat gezeigt, dass die Einrichtung neuer intermodaler Güterverkehrs dienste in Europa mit Risiken verbunden ist.
The PACT Programme has provided evidence that setting up new intermodal freight services in Europe is fraught with risk.Durch dieses Programm soll die Schaffung neuer grenzüberschreitender intermodaler Binnenschifffahrtslinien von hoher Qualität auf der Donau unterstützt werden.
It will support the setting-up of new high-quality international intermodal inland waterway services on the Danube.Die App ermöglicht neben intermodaler Routenplanung auch die Buchung
In addition to intermodal route planning,Dies soll durch die Unterstützung bei Investitionen in intermodale Infrastruktur und die Implementierung neuer intermodaler Transportdienstleistungen gewährleistet werden.
This is to be ensured through support from investments in intermodal infrastructure and the implementation of new Zusätzliche Nutzlast mit intermodaler Option.
Additional weight capacity with intermodal options.Projekt intermodaler Terminal Der neue Terminal
Project new intermodal terminal The new terminalWir sind ein intermodaler Spediteur gewidmet importieren
We are a specialized intermodal freight forwarding agent,
