IST BINDEND in English translation

• is binding
• is mandatory
• is obligatory
• is compulsory
• is final
• are binding
• be binding

Examples of using Ist bindend in German and their translations into English

Eine Nominierung/Zuteilung über das ZAS per Email ist bindend.
Your nomination and assignment per email is binding.

III. Vergütung- Zahlungsbedingungen 1. Der angebotene Preis ist bindend.
Remuneration- Payment Terms 1. The price offered is binding.

Die Feststellung der Art von Stalluntugenden durch genannten Tierarzt ist bindend.
The veterinary surgeon's conclusion of the nature of the stall vice is binding.

Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit ist bindend und gilt als Fixtermin.
The delivery time stated in the order is binding and shall be regarded as a fixed deadline.

Der in der Bestellung von Laser Components genannte Preis ist bindend.
The price stated in the purchase order of Laser Components is binding.

Lieferzeit Die in der Bestellung von GTP Schäfer angegebene Lieferzeit ist bindend.
The delivery time stated in the order of GTP Schäfer is binding.

Dieses Ding ist bindend, es muss mit würdigen Partnern kombiniert werden.
This thing is binding, it must be combined with worthy partners.

Der in der Bestellung oder dem Auftrag ausgewiesene Preis ist bindend.
The price stated in the order or request shall be binding.

Die Auswahl der Zahlungsart durch den Kunden bei der Bestellung ist bindend.
The choice of the payment method by the customer when placing the order is binding.

Der hiermit abgeschlossene Kaufvertrag ist bindend und der Käufer akzeptiert diese Bestimmungen.
The hereby concluded sales contract is binding and the buyer accepts these terms.

Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit(Liefertermin oder- Frist) ist bindend.
The delivery time(date or deadline) stated in the order is binding.

Lieferzeit, Lieferverzug(1) Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit ist bindend.
Delivery time; delays in delivery(1) The delivery time specified in the order is binding.

Preisstellung, Zahlungen 4.1 Der in der Bestellung ausgewiesene Preis ist bindend.
Pricing policy, payments 4.1 The price stated in the order shall be binding.

Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit(Liefertermin oder -frist) ist bindend.
The delivery date included in the order is binding.

Die deutsche Textversion ist bindend.
with the German version being binding.

Jede Bestellung ist bindend und verpflichtet zur Abnahme
Any order is binding and obliges the customer to accept

Liefer-/Leistungszeit, Verzug, Gefahrübergang 5.1 Die in der Bestellung angegebene Liefer-/Leistungszeit ist bindend.
Delivery/service period, default, transfer of risk 5.1 The delivery/service period shown in the order is binding.

Der zum Zeitpunkt der Bestellung im THOMAS SABO Online Shop angegebene Preis ist bindend.
The price given on the THOMAS SABO online shop at the time the order is placed is binding.

Ihre Reservation ist bindend und unsere Reservations- und Buchungsbedingungen treten sofort in Kraft.
Your reservation by form is definite and our terms and conditions and cancellation policy apply immediately.

Dies war eine verbindende Liebe. Sie konnten ihr nicht entkommen. Mutters Liebe ist bindend.
This was a binding love, She could not escape it. Mother's love is binding.