Examples of using Ist nicht ansteckend in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Mädchen ist nicht ansteckend.
The girl is not contagious.Die Krankheit ist nicht ansteckend.
The disease is not contagious.Das ist nicht ansteckend.
It's nothing you catch.Es ist nicht ansteckend.
It's no catching.Nein, es ist nicht ansteckend.
No. It is not contagious.Ich hoffe, es ist nicht ansteckend.
I hope it is not contagious.Eine Lebens- mittelvergiftung ist nicht ansteckend.
Food poisoning, you can't catch that.Keine Angst. Sie ist nicht ansteckend.
Don't worry, it's not contagious.Er ist nicht ansteckend, oder?
He's not contagious, Ich hoffe, es ist nicht ansteckend.
I hope that's not contagious.Keine Sorge. Es ist nicht ansteckend.
Du weißt schon, es ist nicht ansteckend.
Sort of an impromptu thing. It's not contagious, you know.Klasse. Ich hoffe, es ist nicht ansteckend.
Great, I hope it's not contagious.Nun, keine Sorge, es ist nicht ansteckend.
Well, don't worry about it. It's not catching.Es ist nicht ansteckend. Jetzt umarm mich schon.
It's not contagious, give me a hug.Papa, entspann dich, dass ist nicht ansteckend.
Dad, just relax, it's not epidemic.Selbst wenn diese Frau SOS hätte, es ist nicht ansteckend.
Even if this woman did have S.O.S., it isn't contagious.Es ist nicht ansteckend, da niemand um sie herum krank wurde.
It's not contagious since no one around her got sick.Amerikaner zu sein, ist nicht ansteckend. Manche sind es gern.
It's not catching, being an American, and some of us quite like it.Diese Krankheit ist nicht ansteckend.
This disease is not contagious.
