IST NICHT VORGESEHEN in English translation

• is not provided
• is not intended
• is not planned
• is not foreseen
• is not envisaged
• is not included
• does not provide
• is not anticipated
• is not designed
• is not expected
• not been scheduled
• is no provision
• is not meant
• is not available
• is not contemplated
• shouldn't be
• is not allowed
• is not set
• is not covered

Examples of using Ist nicht vorgesehen in German and their translations into English

Das ist nicht vorgesehen.
It's against the rules.

Eine Zusatzversorgung ist nicht vorgesehen.
There is no supplementary cover.

Eine weitere Konsultation ist nicht vorgesehen.
No further consultation is planned.

Eine Lieferung ist nicht vorgesehen.
No delivery is scheduled.

Eine automatische Verfahrensaussetzung ist nicht vorgesehen.
No automatic stay of proceedings is foreseen.

Phoebes Tod ist nicht vorgesehen.
There's no plan with Phoebe dead.

Ein Einzelverkauf im Shop ist nicht vorgesehen.
A sale of single coins in the shop is not provided.

Eine Umkehr der Beweislast ist nicht vorgesehen.
Sanctions are not discrimination-specific.

Eine Weitergabe an Dritte ist nicht vorgesehen.
GKS does not plan to give personal information to third parties.

Eine größere Umstrukturierung des Rentensystems ist nicht vorgesehen.
No major revisions in the pension system are envisaged.

Eine Vergütung für den Nominierungsausschuss ist nicht vorgesehen.
No remuneration is envisaged for the Nomination Committee.

Eine hierarchische Abbildung von Unternehmen ist nicht vorgesehen.
To register hierarchical structures of a company/organization is not possible.

Eine Klavierprüfung ist nicht vorgesehen.
A piano exam is not intended.

Eine Teilzahlung ist nicht vorgesehen.
Payment in instalments is not possible.

Eine weitere Befestigung ist nicht vorgesehen.
A further fastening isn't provided.

Ein alternatives Papierverfahren ist nicht vorgesehen.
An alternative paper-based process is not provided.

Ersatz bei Sachschaden ist nicht vorgesehen.
Compensation for property damage is not provided.

Ein organisierter Bezugsrechtshandel ist nicht vorgesehen.
An organized trading in subscription rights is not planned.

Ein Dosierungsschema ist nicht vorgesehen.
Missed dose is not supposed.

Eine gezielte Verstromung ist nicht vorgesehen.
Specific use for electricity generation is not planned.