Examples of using Jetzt getan in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was haben Sie jetzt getan?
Das habe ich jetzt getan, also.
I have done that now, so.Was hab ich denn jetzt getan?
What? What have I done now?Was habe ich denn jetzt getan?
What have I done now?
Was hat dieser Doctor jetzt getan?
What's this Doctor done now?Er kam und hat es jetzt getan.
He's gone and done it now.Sag mir, was hast du jetzt getan?
Tell me, what have you done now?Was haben wir bis jetzt getan?
Meine Güte, was haben Sie jetzt getan?
Good heavens, what have you done now?Nun ja, einer hat das jetzt getan.
Well, one has now.Komm, es ist halb mein Plan jetzt getan!
Come, there's half my plan done now!Genau das Gegenteil hat die Regierung jetzt getan.
The Cuban Government has done the exact opposite.
Nein, Sandy, die Arbeit muss jetzt getan sein.
Du meine Güte, was hab ich jetzt getan?
Dear me, what have I done now?8 Dinge, die jetzt getan werden müssen!
8 Things to Do Now!habe ich jetzt getan.
I have done now.In diesem Punkt gehen wir über das hinaus, was bis jetzt getan wurde.
In this area, we are going beyond, one might say, what has been done up to now.dann hätte er das jetzt getan.
he would have done so now.Ein erster Schritt dazu ist jetzt getan.
The first step towards this goal has now been done.
