Examples of using Klappern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Abstimmung Ergebnis wird Beamte in Washington klappern.
Klappern leerer Flaschen.
Meine Zähne klappern.
My teeth are chattering.Meine Eier klappern.
My guts are rattling.Die Nacht, der Sternenhimmel, das Klappern der Hufe, das Rauschen des Wassers,
At night, under the stars, the clopping of hooves, the rushing of the water,Viele kennen es schon, dieses Geräusch, das Klappern der Pferde, die gemächlich des Weges entlang traben.
Many people know this sound. The clopping of horses' hooves. The leisurely trotting.Das laute Bimmeln der Glöckchen, das Klappern der Hufe und die Rufe der Hirten kündigen ihre Ankunft an.
the loud ringing of the bells, the clopping of the hooves and the calls of the cowherds announced their arrival.Schlüssel klappern.
Münzen klappern.
COINS CLANGING.Gegenstände klappern- stöhnt.
Gartenbrimborium quietscht und klappern.
Maenner plaudern undeutlich Flaschen klappern.
MEN CHATTERING INDISTINCTLY BOTTLES CLATTER.Wir klappern die Werkstätten ab.
We're visiting garages.Sprüharme klappern gegen das Geschirr.
Wir klappern das Gebiet ab.
We will drive around the area.ausgehöhlte Gefäß- klappern.
hollowed-out vessel clappers.Im Erdgeschoss klappern Kaffeetassen inmitten von angeregtem Gemurmel.
On the ground floor coffee cups clatter in the midst of animated murmur.Du zitterst so, dass meine Zähne klappern.
You're shaking so hard, it's making my teeth rattle.Du findest des Ratsels Losung Wenn die Knochen klappern.
You come unravelled When the bones are rattled.Das sind meine Zähne, mir klappern die Zähne.
It's my teeth, they're chattering.
