KLASSISCHEN SINNE in English translation

• classical sense
• traditional sense
• classic sense
• conventional sense
• usual sense
• normal sense

Examples of using Klassischen sinne in German and their translations into English

Ein Porträt im klassischen Sinne lässt sich aus den Ergebnissen nicht zeichnen.
A portrait in the ordinary sense cannot be drawn from the results, but the research team has some points to note.

benötigen keine Führung mehr im klassischen Sinne.
do not need guidance in the classical sense.

Nachhaltigkeit" findet hier im klassischen Sinne durch die Weitergabe an die nächste Generation statt.
Sustainability" can be thus be found here in the classic sense of passing it on to the next generation.

Prostatakrebs ist keine Erbkrankheit im klassischen Sinne.
Prostate cancer is not a hereditary disease in the classic sense.

Der Versand im klassischen Sinne hat zeitgemäße Konkurrenz bekommen.
Shipping in the classical sense has received modern competition.

Deshalb machen wir auch keine Werbung im klassischen Sinne.
That is why we do not do advertising in the classical sense.

Plastiken sind im klassischen Sinne Erzeugnisse eines Künstlers.
In the traditional sense, sculptures are things that artists create.

Ich sehe die Venus im klassischen Sinne des Wortes.
I mean Venus in the classical sense.

DNS -Tunneling ist keine Attacke auf DNS im klassischen Sinne.
DNS tunneling isn't an attack on the DNS in the classic sense.

Cysteamin ist kein Antibiotikum im klassischen Sinne, u.a.
Cysteamine is not an antibiotic in the general sense, l. a.

Sie ist im klassischen Sinne ein Wohlfühl-Erlebnis für alle Sinne.
In the classic sense it's a pleasant experience for all of the senses..

Wir verstehen uns nicht als mikrobiologischer Dienstleister im klassischen Sinne.
We are not only a service provider in the classic sense.

Do you read me? ist kein Bücherladen im klassischen Sinne.
Do you read me? is not a book store in the traditional sense.

Im klassischen Sinne versteht man vor allem unter dem Generalisieren des Geländes.
In classical sense this is meant mainly under generalization of the relief.

um Malzbier noch um Bier im klassischen Sinne.
a malt drink in the traditional sense.

Die Invasion des Irak ist ein imperialistischer Krieg im klassischen Sinne des Wortes.
The invasion of Iraq is an imperialist war in the classic sense of the term.

Vollkommene Harmonie in Funktion und Formgebung macht dieses Lounge-Programm im klassischen Sinne schön.
Complete harmony in function and design makes this lounge range beautiful in the traditional sense.

Genau genommen, ist die Schule aber mehr als eine Schule im klassischen Sinne.
However more precisely, the school is more than just a school in the classical sense.

Arbor Boards ist keine Firma im klassischen Sinne, sondern bezeichnet sich selbst als Kollektiv.
Arbor Boards is not a company in the classical sense; they consider themselves a collective.

Es ist keine Arbeit im klassischen Sinne, es ist ein'Way of Life.
It's not a job in the classic sense, but rather a way of life.