KODIZES in English translation

• codes
• codices
• code
• codex

Examples of using Kodizes in German and their translations into English

Damit selbstregulierende Kodizes funktionieren können, müssen sie verschiedene Kriterien erfüllen.
For self-regulatory codes to work, they must meet certain criteria.

Diese Kodizes weisen jedoch von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat erhebliche Unterschiede auf.
However, these codes vary considerably from one Member State to another.

Die Beauftragung externer Berater ist ein Weg zur Überwachung der Kodizes.
Commissioning external consultants is one way of monitoring such codes.

Kodizes, die die Mitwirkung der Arbeitnehmer beinhalten, sind generell glaubwürdiger.
Codes in which the participation of the workers is integrated are generally more credible.

Das Auge-in-der-Hand-Motiv taucht in über 3.000 Jahre alten Kodizes auf.
Well, the eye-in-hand motif appears in codices going back 3,000 years.

Kohärente und international anerkannte technische Kodizes und Marktkodizes zu erarbeiten;
Define a coherent set of technical and market codes that are valid internationally;

Was ist der Zweck dieser Kodizes und für wen sind sie hilfreich?
What is the purpose of these codes and who do they help?

Für jedes biblische Buch werden mindestens zwei weitere tiberiensische Kodizes kollationiert.
At least two other Tiberian codices are collated for each book.

Lediglich ein Fünftel der Befragten geben an, dass sie länderspezifische Kodizes anwenden.
Only one-fifth of those interviewed indicate that they are using country-specific codes.

Ein weiteres Problem stelle die ständige Zunahme von Kodizes und der Rationalisierungsbedarf dar.
Another problem was the proliferation of codes and the need for rationalisation.

Die Integration der Strom- und Gasmärkte erfordert Kohärenz bei technischen Kodizes und Marktkodizes.
For the integration of the electricity and gas markets a coherent set of technical and market codes are needed.

Plexiglas-Lesepult und Holzfuß für kleine Kodizes wie das Stundenbuch von Maria von Navarra.
Acrylic bookrest with wooden base and padlock for small-sized manuscripts such as the Book of Hours of Maria of Navarre.

Eine Reihe von Vorschriften und Kodizes sollen auch auf andere Länder übertragen werden.
A number of regulations and codes are to be extended to apply to other countries.

Diese Kodizes sind oft technisch hoch kompliziert
These codes are often technically complicated

Dieser muss gemäß den vereinbarten Standards und Kodizes und durch die Entwicklung gemeinsamer Betriebsinstrumente erfolgen.
This must be done in accordance with the agreed standards and codes and through the development of common operational tools.

Unsere Kodizes bilden die Leitlinien für verantwortungsvolles Handeln in der Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft
Our Codes form the guidelines for acting responsibly in Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft

Derzeit gibt es viele Kodizes.
Many codes currently exist.

Es gibt verschiedene Wege der Implementierung solcher Kodizes.
The way in which such codes are implemented varies.

Weitere freiwillig eingegangene Selbstverpflichtungen gegenüber externen Kodizes und Regelwerken bestehen nicht.
There are no other voluntary commitments to comply with external codes and regulations.

GTO bekennt sich freiwillig zu folgenden Vereinbarungen, Kodizes und Selbstverpflichtungen.
GTO is voluntarily committed to the following agreements, codes and self-commitments.