KONFIGURIERT WIRD in English translation

• configured
• will be configured
• is being configured
• the configuration
• configure
• configuring
• configures
• configuration is
• to set up

Examples of using Konfiguriert wird in German and their translations into English

die Bibliothek von Rational Common Licensing manuell installiert und der Anwendungsserver konfiguriert wird.
the manual installation of Rational Common Licensing library, the configuration of the application server, and the platform limitations for token licensing.

Der Mehrwert durch STATRON ist, dass die Batterielösungen zur USV-System optimal dimensioniert und konfiguriert wird.
The“extra” of STATRON is that the battery solutions are optimally dimensioned and configured to the UPS system.

Sie werden später benötigt, wenn die App zum Zugriff auf die Video-Türstation konfiguriert wird.
You will need them later when configuring the App to access the video door intercom.

Konfiguriert wird der KSM 412 direkt am Gerät oder mittels Spezialsoftware via PC.
The KSM 412 is configured either directly on the device itself or via PC using special software.

Dabei steht die Bedienerfreundlichkeit des Systems im Vordergrund, das den Kundenanforderungen entsprechend konfiguriert wird.
With the focus on ease of use the system is configured according to customer requirements.

Konfiguriert wird es ganz einfach über das DALI-Cockpit Softwaretool.
It is easily configured via the DALI-Cockpit software tool.

Die Überwachung wird vom Control-Center installiert, wenn die Überwachung das erste mal gestartet oder konfiguriert wird.
The monitoring will be installed from the control-center when the monitoring will be started or configured the first time.

Erfolgreiches Anlernen wird durch grünes Aufleuchten der Geräte-LED signalisiert Länge abhängig davon, ob noch konfiguriert wird.
If learning is completed successfully, it is indicated with the green LED length of time depends on whether it is still configuring.

Die Ansteuerung dieser externen Geräte erfolgt über eine Software, die entsprechend konfiguriert wird.
These external devices are controlled using software that is appropriately configured.

Wenn das LAN mit einem DHCP konfiguriert wird, stellen Sie„DHCP“ auf.
When LAN is configured with a DHCP, set"DHCP" to"Enable" to.

Im Konfigurationsverzeichnis werden die Overlay-Kopien der Dateien gespeichert, mit denen Acrolinx Server konfiguriert wird.
The configuration directory stores all overlay copies of all files that you use to configure the Acrolinx Server.

Dieser Artikel zeigt beispielhaft, wie ein pneumatischer Stellantrieb für die Echtzeitsimulation konfiguriert wird Abbildung 1.
This article shows how to configure a Simscape model of a pneumatic actuation system for real-time simulation Figure 1.

Wenn der Drucker zum ersten Mal konfiguriert wird.
If the printer has never been configured.

Überwacht und konfiguriert wird der Switch über SNMP, einen Standard-Web-Browser
The switch is monitored and configured via SNMP, a standard web browser

Bei Nicht konfiguriert wird die Standardeinstellung für die jeweilige Architektur verwendet.
If Not Configured is chosen, the default setting for the respective architecture will be used.

Die erste Kommunikation mit dem Antrieb kann natürlich noch nicht über die PROFINET Schnittstelle erfolgen, da diese erst konfiguriert wird.
The first communication with the drive is not possible of course still interface on the PROFINET, because this is first configured.

Home konfiguriert wird, die wie folgendes Beispiel aussieht.
Home file, which looks similar to the example below.

Der Rest dieses Abschnitts beschreibt, wie FreeBSD für gebräuchliche PPP-Verbindungsszenarien konfiguriert wird.
The rest of this section demonstrates how to configure FreeBSD for common PPP connection scenarios.

Konfiguriert wird das Gerät über den Browser oder das Programm UDP Config.
The device can be configured via a web browser or the application UDP Config.

Aus diesem generischen Image für alle UCS-Systemrollen wird eine eigene Instanz abgeleitet, die über Univention Management Console konfiguriert wird Domänenname, Softwareauswahl etc.
This generic image for all UCS system roles is used to derive an individual instance which can be configured via the Univention Management Console domain name, software selection, etc.