KONSPIRATION in English translation

• conspiracy
• conspiring
• secrecy
• conspiracies

Examples of using Konspiration in German and their translations into English

Malte schaffte es mit seinem Foto"Konspiration", Landmarke Lausitzer Seenland- Architekt: Stefan Giers auf Platz 1.
His photo"Konspiration" shows the Landmarke Lausitzer Seenland- Architekt: Stefan Giers.

Memoranden, die Detroits Konspiration zur Unterdrückung des Katalysators beweisen,
They have memos proving that Detroit conspired to suppress the converter,

Die Konspiration weitete sich schnell auch auf östliche Städte aus,
The conspiracy rapidly spread to Oriente's larger towns,

Synonym eintragen für Konspiration.
Submit synoym for conspiracy.

Konspiration"- 2005, Öl auf Leinwand.
Conspiracy"- 2005, oil on canvas.

Sie waren eigentlich Mitgliederinen aller Strukturen der Konspiration.
They constituted part of almost all underground organizational units.

Bacewicz beteiligt sich nicht wie einige ihrer Kollegen an weitergehender politische Konspiration.
Unlike some of her colleagues, Bacewicz didn't participate in further political conspiracy.

Schloss er sich einer Gruppe der Resistenz und Konspiration gegen Hitler an.
In 1939 he approached a group of resistance and conspiracy against Hitler.

In der hauptsächlich agitatorische ökonomische Tätigkeit würde die Notwendigkeit der Konspiration und des Zentralismus viel weniger.
In mainly agitational economic activity, the need for conspiracy and centralism would be much less.

Gleichzeitig mit der militärischen und politischen Konspiration wurde der"Kampf" um die Kulturgüter begonnen.
Alongside the underground military and political resistance, a struggle for cultural legacy began.

Der Spitzname für die ICCAT macht das deutlich: Internationale Konspiration für den Fang aller Atlantischen Thunfische….
The nickname given to ICCAT- the International Conspiracy to Catch All Tuna- gives an idea of its standing….

Projekt wieder auferstehen zu lassen, die Konspiration wiederzubeleben.
to rebuild his Project, to have us revive the Conspiracy.

Er wurde wegen zahlreichen Verbrechen angeklagt, unter anderem wegen mehrfachen Mordes, Konspiration, Entführung und illegalen Waffenbesitzes.
The counts against the accused involved numerous crimes including multiple counts of murder, conspiracy, kidnapping and illegal possession of weapons.

Für die Gruppe der Propagandisten ist Konspiration ebenfalls erforderlich, militärische Disziplin aber in weit geringerem Maße.
The propagandists' groups must also maintain secrecy, but be under far less military discipline.

Damals lernte ich die strengen Regeln, denen sich die Konspiration unterordnen musste, die uns zum Angriff auf die Moncada führte.
I then learned the rigorous rules to which the conspiracy which culminated with the attack on the Moncada garrison had to adhere.

verurteilt aufgrund der Tatbestände der Rebellion, Konspiration, Aufruf zur Rebellion
charged with rebellion, conspiracy, inciting rebellion

Man konnte ihm nicht beweisen, daß er eine Konspiration betrieben hatte, auch konnte man die Waffen und das Munitionslager nicht finden.
They were not able to prove his conspiracy, and neither the weapons nor the ammunition stock could be found.

Alle wissen, wie groß der Mangel an Konspiration ist, der bei uns unter der"breiten" Masse der Revolutionäre herrscht.
Everyone knows how great the lack of secrecy is among the"broad" masses of our revolutionaries.

Das einzige ernste Organisationsprinzip muss für die Funktionäre unserer Bewegung sein: strengste Konspiration, strengste Auslese der Mitglieder,
The only serious organisational principle for the active workers of our movement should he the strictest secrecy, the strictest selection of members,

sozialistischen oder jüdischen Konspiration gegen das Volk.
socialist or Jewish conspiracy against the people.