Examples of using Kopiervorgangs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
können Sie ihn während des Kopiervorgangs verschlüsseln.
you can encrypt it during the copy process.dessen Eigentümer Sie sind, können Sie ihn während des Kopiervorgangs mit einem anderen Schlüssel neu verschlüsseln.
snapshot that you own, you can reencrypt it with a different key during the copy process.die für Finanzmarktprofis entwickelt wurde und eine Möglichkeit bietet, die Risiken zu kontrollieren, die während des Kopiervorgangs der Strategie auftreten.
professionals of financial markets, which offers an opportunity to control risks occurring during the strategy copying process.Wenn die Tintenpatrone während eines Kopiervorgangs ersetzt werden musste, sollten Sie zur Sicherstellung der Kopierqualität nach Beendigung der Tintensystemaktivierung den aktuellen Kopierauftrag abbrechen
If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure Wenn Sie die Kartusche während eines Kopiervorgangs ersetzen mussten, sollten Sie zur Sicherstellung der Kopierqualität nach Beendigung des Tintenladeprozesses den aktuellen Kopierauftrag abbrechen
If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure 
wurde von %2 kopiert, wurde aber zwischenzeitlich unter %3 geändert. Durch das Zurücknehmen des Kopiervorgangs wird die Datei gelöscht
diese vollkommen leer ist.(Vor dem Beenden des Kopiervorgangs wird CARD FULL(Karte voll)
will see the CARD FULL message before copying is completed.) In this case,Intelligente Bedienerführung und Visualisierung des Kopiervorgangs.
Intelligent operation and visualization of each copy process.Nach Beendigung des Kopiervorgangs.
Drücken Sie nach Abschluss des Kopiervorgangs F.
When copy is complete, press F.Start/ Fortsetzen des Kopiervorgangs, Drehzahlbegrenzung, Suche durch die Kopierliste….
Start/resume the copy process, speed limitation, search through the Z zeigt auch den Prozentsatz des Kopiervorgangs für jede Datei an.
Z also displays the percentage of the copy operation completed for each file.Die Fortschrittsanzeige informiert Sie über den aktuellen Status eines Kopiervorgangs oder einer Kopiervorschau.
The progress indicator informs you of the current status of a copy operation or 
Während des Kopiervorgangs werden Dateidatenströme verschlüsselt kopiert, die Entschlüsselungsfähigkeit geht jedoch verloren.
During copy operation, file data streams will be Eingebaute Scan-Algorithmen hilft Ihnen beim Abschluss der Migration oder des Kopiervorgangs innerhalb von Minuten.
Built in scanning algorithms helps you in completing the migration or the copy process within minutes.Während des Kopiervorgangs werden Dateiströme verschlüsselt kopiert, verlieren dabei allerdings die Informationen zur Entschlüsselung.
During copy operation, file data streams will be Diese Option hat nur Auswirkungen, wenn die Profileigenschaft Folgende Aktionen während des Kopiervorgangs protokollieren aktiviert ist.
This option doesn't have any effect unless the Log these actions during a copy operation option is activated Profile Properties- Options- Log.Fotos gelöscht oder verloren, wenn eine Speicherkarte während des Kopiervorgangs abrupt aus dem Kartenleser/ der Kamera herausgezogen wird.
Photos deleted or lost when a memory card is pulled out abruptly from the card reader/camera during copy process.Mit dieser Option wird während eines Kopiervorgangs die Erreichbarkeit der Quell- und Zielordner in regelmäßigen Abständen überprüft.
This option causes a recurring check to be performed during a copy operation to determine whether the source and destination folders are still accessible.Mit dieser Option wird beim Auftreten von Fehlermeldungen während eines Kopiervorgangs das Fenster des Schedulers wiederhergestellt und im Vordergrund angezeigt.
This option causes the AllSync Scheduler dialog to be restored and shown in the foreground when errors have occurred during a copy operation.
