Examples of using Korrigendum in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
auch in jenem der Berichtigung mittels Korrigendum- worüber die erste Instanz, gegebenenfalls deren zuständiger Formalprüfer,
whether this took the form of R/CES 802/99+ Korrigendum.
Stellungnahmeentwurf: CESE 1194/2002+ Korrigendum.
Draft opinion: CESE 1194/2002+ Corrigendum.Stellungnahmeentwurf: CES 1143/2000+ Korrigendum.
Draft opinion: CES 1143/2000+ Corrigendum.Entscheidung 87/58/EWG Korrigendum Richtlinie 88/406/EWG.
Decision 87/58/EEC Corrigendum Directive 88/406/EEC.Dieses Korrigendum betrifft alle Sprachfassungen.
This corrigendum concerns all linguistic versions.STELLUNGNAHME: CESE 1589/2005 fin+ Korrigendum.
OPINION: CESE 1589/2005 fin+ corrigendum.STELLUNGNAHME: CES 343/2001 fin+ Korrigendum.
OPINION: CES 343/2001 fin+ corrigendum.Das Korrigendum wird in einer Abstimmung angenommen.
A vote was taken adopting the amendment to the corrigendum.Das Korrigendum zu Ziffer 1.3 wird angenommen.
Corrigendum to point 1.3 was accepted;Das Korrigendum zu Punkt 2.4 wird angenommen.
Corrigendum to point 2.4 was accepted;Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.
A corrigendum is to be made to all the language versions.Entwurf der Stellungnahme: CES 1637/2001+ Korrigendum.
Draft Opinion: CES 1637/2001+ Corrigendum.Korrigendum zur Mitteilung Nr. 03/02 über die Tätigkeiten.
Corrigendum to Proceedings of the Court of Justice and the Court of First Instance No 03/02.Das Korrigendum von Herrn RIBBE wird einstimmig angenommen.
Mr Ribbe's corrigendum was unanimously accepted.Das Korrigendum zur Hinzufügung von Punkt 2.6 wird angenommen.
Corrigendum adding point 2.6 was accepted;L 225/86 vom 12.8.1986; Korrigendum zu Artikel 2.
OJ L 225/86 of 12.8.1986; Corrigendum ID Article 2(2) OJ L 283 of.Das Korrigendum zu dem Stellungnahmeentwurf wird von der Fachgruppe angenommen.
The corrigendum to the draft opinion was accepted by the section.Ich weiß, daß es dazu ein Korrigendum gegeben hat.
I know that a corrigendum has been issued.Frau Theato, wir stimmen zuerst über das Korrigendum ab.
Madam, we shall first vote on the corrigendum.
