CORRIGENDUM in German translation

• Korrigendum
• Berichtigung
• Corrigendum
• Korr
• Korrigenda

Examples of using Corrigendum in English and their translations into German

Corrigendum to point 1.3 was accepted;
Das Korrigendum zu Ziffer 1.3 wird angenommen.

Corrigendum adding point 2.6 was accepted;
Das Korrigendum zur Hinzufügung von Punkt 2.6 wird angenommen.

The section tabled its draft opinion and corrigendum on the.
Die Fachgruppe erörtert ihren Stellungnahmeentwurf und das Korrigendum zu der..

its Report on the economic and social situation in Italy on the basis of a draft report(CES 775/96+ Corrigendum) presented by Mr Dantin.
zum Thema"Die wirtschaftliche und soziale Lage in Italien" auf der Grundlage eines von Herrn DANTIN erläuterten Entwurfs CES 775/96+ Korr.

I should inform the House that these changes have already been included in a corrigendum to the agenda, but they need to be formally adopted.
Ich möchte Ihnen mitteilen, daß diese Änderungen bereits in die Korrigenda zur Tagesordnung aufgenommen wurden, aber wir müssen sie formell bestätigen.

The first decision, which was taken on 17 February254(and rectified by a corrigendum on 23 April),
Bei der ersten Entscheidung am 17. Februar 2003254(die am 23. April mit Korrigenda berichtigt wurde)

Decision 87/58/EEC Corrigendum Directive 88/406/EEC.
Entscheidung 87/58/EWG Korrigendum Richtlinie 88/406/EWG.

R/CES 802/99+ corrigendum.
R/CES 802/99+ Korrigendum.

Draft opinion: CESE 1194/2002+ Corrigendum.
Stellungnahmeentwurf: CESE 1194/2002+ Korrigendum.

This corrigendum concerns all linguistic versions.
Dieses Korrigendum betrifft alle Sprachfassungen.

Draft opinion: CES 1143/2000+ Corrigendum.
Stellungnahmeentwurf: CES 1143/2000+ Korrigendum.

OPINION: CES 343/2001 fin+ corrigendum.
STELLUNGNAHME: CES 343/2001 fin+ Korrigendum.

Draft Opinion: CES 1637/2001+ Corrigendum.
Entwurf der Stellungnahme: CES 1637/2001+ Korrigendum.

OPINION: CESE 1589/2005 fin+ corrigendum.
STELLUNGNAHME: CESE 1589/2005 fin+ Korrigendum.

Decision 87/58/EEC Corrigendum Directive 88/406/EEC.
Entscheidung 87/58/EWG Berichtigung Richtlinie 88/406/EWG.

I know that a corrigendum has been issued.
Ich weiß, daß es dazu ein Korrigendum gegeben hat.

Madam, we shall first vote on the corrigendum.
Frau Theato, wir stimmen zuerst über das Korrigendum ab.

Draft opinion: CES 153/97+ corrigendum.
Stellungnahmeentwurf: CES 153/97+ Korr.

And corrigendum, chap I, resolution 2, annex.
II.A.1 und Korrigendum, Kap. I, Resolution 2, Anlage.

Then the rapporteur presented the draft opinion and the Corrigendum.
Anschließend erläutert der Bericht­erstatter den Stellungnahmeentwurf und das Korrigendum zu diesem Stellungnahme­text.