CORRIGENDUM in French translation

• rectificatif
• corrigendum
• rectificatifs

Examples of using Corrigendum in English and their translations into French

Corrigendum to the document“agricultural market impacts of future growth in the production of biofuels”.
CORRIGENDUM AU DOCUMENT“INCIDENCES DE LA CROISSANCE DE LA PRODUCTION DE BIOCARBURANTS SUR LES MARCHÉS AGRICOLES”.

taking into account the corrigendum, adopted the meeting's agenda as contained in documents ECE/WG.1/2012/1
en tenant compte du rectificatif, l'ordre du jour de la réunion figurant dans les documents ECE/WG.1/2012/1

The Committee believes that a consolidated comprehensive corrigendum should have been made available prior to its consideration of the item, thereby facilitating its work.
Le Comité estime qu'un rectificatif d'ensemble détaillé aurait dû lui être soumis avant, car cela aurait facilité ses travaux.

GRRF may wish to consider a proposal for a Corrigendum of the Russian version of Regulation No. 117,
Le GRRF souhaitera peut-être examiner une proposition de correction de la version russe du Règlement no 117,

He announced a Corrigendum to gtr No. 11 for the June 2010 session of GRPE to correct some editorial errors.
Il a annoncé un rectificatif au RTM no 11 qui sera communiqué pour la session de juin 2010 du GRPE afin de corriger quelques erreurs d'ordre rédactionnel.

The Working Party will have before it Corrigendum 2 containing changes to the information for a number of Contracting Parties.
Le Groupe de travail sera saisi du rectificatif 2 contenant des modifications aux informations concernant un certain nombre de Parties contractantes.

Corrigendum 1 to the Revision 2- Date of entry into force:
Rectification 1 à la Révision 2- Date d'entrée en vigueur:

Corrigendum 2 to Revision 2- Date of entry into force:
Rectification 2 to Révision 2- Date d'entrée en vigueur:

Corrigendum 1 to Supplement 5 to the 02 series of amendments- Date of entry into force:
Rectification 1 au complément 5 de la série 02 d'amendements- Date d'entrée en vigueur:

The secretariat announced that Corrigendum 1 to Supplement 15 to the 04 series of amendments to Regulation No. 16 would contain these corrections.
Le secrétariat a annoncé que ces corrections seraient reprises dans le rectificatif 1 au complément 15 à la série 04 d'amendements au Règlement no 16.

Corrigendum of the results matrix,
Correctif de la matrice des résultats,

After the corrigendum is issued, the technical aspects of the proposal could be discussed within the Fifth Committee.
Après la publication du rectificatif, les aspects techniques de la proposition pourraient être examinés au sein de la Cinquième Commission.

Of course, a corrigendum on the new paragraph will be issued by the Secretariat.
Naturellement, le correctif relatif à ce nouveau paragraphe sera publié par le Secrétariat.

The secretariat was requested to issue another corrigendum to TRANS/SC.3/2004/1 and Add.1 as set out in TRANS/SC.3/WP.3/2005/3
Le secrétariat a été chargé de publier un autre rectificatif aux documents TRANS/SC.3/2004/1 et Add.1,

GRSP considered a proposal for a corrigendum to gtr No. 9(GRSP4408),
Le GRSP a examiné une proposition de rectificatif au RTM no 9(GRSP4408)

GRSP will consider a proposal of corrigendum to gtr No. 9 on the basis of a proposal jointly prepared by the experts from EC
Le GRSP examinera une proposition de rectificatif au RTM no 9, établie conjointement par les experts de la Commission européenne

Proposal for Corrigendum 4 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117.
Proposition de projet de correctif 4 à la série 02 d'amendements au Règlement no 117.

Ms. Baleseng(Botswana) welcomed the consensus on the draft resolution and the corrigendum deleting paragraph 67 of the Secretary-General's report A/60/307.
Mme Baleseng(Botswana) se félicite du consensus autour du projet de résolution et du correctif par lequel le paragraphe 67 du rapport du Secrétaire général(A/60/307) a été supprimé.

Supplement No. 2 and corrigendum E/1995/22 and Corr.1.
Supplément No 2 et rectificatif E/1995/22 et Corr.1.

Supplement No. 17 and corrigendum(A/56/17 and Corr.3),
Supplément n 17 et rectificatif(A/56/17 et Corr.1