CORRIGENDUM in Dutch translation

• corrigendum
• rectificatie

Examples of using Corrigendum in English and their translations into Dutch

Corrigendum to the minutes of the sitting of 5 May 2010: see Minutes.
Erratum notulen van 5 mei 2010: zie notulen.

Corrigendum to a text adopted: see Minutes.
Rectificatie op een aangenomen tekst: zie notulen.

Clarification of all of this in a corrigendum to this communication would be very helpful.
Een verduidelijking van dit alles in een corrigendum op deze mededeling zou zeer behulpzaam zijn.

Unofficial consolidated text as corrected by a corrigendum, published in OJ L 315,
Inofficiële geconsolideerde tekst, zoals gecorrigeerd middels een rectificatie, gepubliceerd in PB L 315,

This Regulation was the object of a corrigendum published in Official Journal I 200, 10.8.1993.
Een corrigendum van deze verordening is gepubliceerd in het Publikatieblad L 200, 10.8.1993.

A corrigendum to the agenda of the sittings of 8
Een corrigendum op de agenda voor de vergaderingen van 8

Any contribution of reasoning supplementary or corrigendum will be appreciated if it is considered serious.
Elke aanvullende of corrigerende redenering wordt op prijs gesteld als deze als serieus wordt beschouwd.

Although the rapporteur had incorporated several important changes of emphasis into her corrigendum, he was still obliged to table a considerable number of amendments.
Hoewel de rapporteur verschillende belangrijke accentverschuivingen in het corrigendum heeft aangebracht, stelt de heer Pelletier toch een aanzienlijk aantal wijzigingen voor.

The rapporteurs put forward a three-part corrigendum to point 2 entitled New knowledge.
De rapporteurs presenteren een corrigendum behelzende een nieuw hoofdstuk 2("Nieuwe kennis") dat uit drie paragrafen bestaat.

I should inform the House that these changes have already been included in a corrigendum to the agenda, but they need to be formally adopted.
Ik merk op dat deze wijzigingen al in de corrigenda bij de agenda zijn opgenomen, maar wij moeten ze nog formeel goedkeuren.

Ladies and gentlemen, I note the fact that Madame rapporteur withdrew corrigendum No 1.
Geachte collega's, ik constateer dat mevrouw de rapporteur het corrigendum nummer 1 heeft ingetrokken.

rather than recital K which it became after this corrigendum.
niet over overweging K zoals die eruitzag na het corrigendum.

If an obvious error is involved concerning for example the legal basis, the Corrigendum procedure seems appropriate.
Indien het gaat om een kennelijke fout betreffende bijv. de rechtsgrondslag, lijkt de procedure van rectificatie aangewezen.

I must simply add something else that does not appear in that corrigendum.
Ik hoef hier alleen maar een wijziging aan toe te voegen die niet in het corrigendum staat.

signalling- modifying Annex A to Decision 2002/731/EC of 30 May 2002- Corrigendum.
seingeving- Wijziging van bijlage A bij Beschikking 2002/731/EG van 30 mei 2002- Recti¢catie.

as he had not received the draft opinion and corrigendum before the meeting and had hence not had time to study the documents in depth.
hij zich genoodzaakt voelde zich te onthouden daar hij het ontwerpadvies en het corrigendum niet had ontvangen vóór de zitting en bijgevolg niet de tijd had gehad de documenten grondig te bekijken.

Council Regulation(EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings OJL 395,30.12.1989 Corrigendum: OJ L 257,21.9.1990.
Verordening(EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen PB L 395 van 30.12.1989 Gewijzigde versie: PB L 257 van 21.9.1990.

Corrigendum to Commission Regulation(EC) No 1996/98 of 18 September 1998 on the issue of import licences
Rectiiicanie op Verordening(EG) nr. 1996/98 van de Commissie van 18 september 1998 betreffende de afgifte van tnvoercertiftcaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten

of the EEC Treaty) Corrigendum.
lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend.

II/Corrigendum Analytical tables of Foreign Trade. CST-1975.
N/Corrigendum Analytische tabellen van de buitenlandse handel. CST 1975.