Examples of using Corrigendum in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corrections included in corrigendum 3 to the first revised edition of the GHS.
he drew attention to corrigendum 1 of the previously mentioned document.
Supplements No. 11 and 11A and corrigendum A/56/11 and Add.1 and Add.1/Corr.1.
Any corrections to the record of this meeting will be issued in a corrigendum.
Las during the discussions could be dealt with in a corrigendum.
durante los debates sobre el mismo podrían subsanarse en una nota de corrección.Corrigendum to the summary of the 65th plenary meeting of the General Assembly(see Journal No. 2004/234,
Corrección del resumen de la 65ª sesión plenaria de la Asamblea General(véase el Diario No. 2004/234,Corrigendum to Commission Implementing Regulation(EU)
Corrigendum to the summary of the 4422nd
Corrección al resumen de la 4422ªWT/L/25(+ corrigendum) Request to transform the Working Party on the Accession of Armenia to the General Agreement on Tariffs
WT/L/25(+ corrigendum) Petición para que el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Armenia al Acuerdo General sobre Aranceles AduanerosCorrigendum to the summary of the 25th meeting of the Sixth Committee(see Journal No. 1999/212, p. 13): In the second paragraph,
Corrección al resumen de la 25ª sesión de la Sexta Comisión(véase la página 13 del No. 1999/212 del Diario):Corrigendum to CCAMLR Statistical Bulletin, Volume 24 Members are advised that the some of the catches from the Republic of Korea
Correcciones al volumen 24 del Boletín Estadístico de la CCRVMA Se comunica a los Miembros que algunas de las capturas de la República de CoreaSecretariat report> Corrigendum to Secretariat report(2 pages, 36KB)> Contents and summary observations(10 pages, 72KB)>
Informe de la Secretar a> Corrigendum del informe de la Secretar a(de momento s lo en ingl s)(2 p ginas,Corrigendum to the summary of the 14th plenary meeting of the sixty-ninth session of the General Assembly(see Journal No. 2014/187, p. 19); the fifth paragraph
Corrección del resumen de la 14ª sesión plenaria del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General(véase el Diario No. 2014/187,Sales No. E.73.II.A.14 and corrigendum), chap. I.
S.73.II.A.14 y correcciones), cap. I.Pursuant to the Corrigendum, recital(5) now provides that"[t]he Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman." Official Journal of the European Communities, L 217, 13 August 2002.
Con arreglo al corrigendum, en el considerando 5 se dice ahora que"[e]l Comité del código aduanero no ha emitido ningún dictamen en el plazo establecido por su presidente.Takes note of the annual report of the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)(DP/2009/21) and its corrigendum(DP/2009/21/Corr.1/Rev.1), and the information on its strategic plan, 2008-2011, contained in the report;
Toma conocimiento del informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer((UNIFEM)(DP/2009/21) y su corrección(DP/2009/21/Corr.1/Rev.1)) y de la información sobre su plan estratégico para 2008-2011, contenida en el informe;draft Agreement dated 15 April 1994 which was revised on the basis of discussions in the previous round of consultations and a corrigendum to the document dated 23 May 1994.
proyecto de acuerdo de fecha 15 de abril de 1994, que fueron revisados sobre la base de las deliberaciones de la ronda anterior de consultas y de una corrección al documento, de fecha 23 de mayo de 1994.the comment made thereon, and the corrigendum to the second country cooperation framework for Panama DP/CCF/PAN/2/Corr.1.
las observaciones al respecto, así como el corrigendum al segundo marco de cooperación por país para Panamá DP/CCF/PAN/2/Corr.1.Supplement No. 30 and corrigendum A/48/30 and Corr.1.
Suplemento No. 30 y corrección A/48/30 y Corr.1.Supplement No. 2 and corrigendum E/1995/22 and Corr.1.
Suplemento No. 2 y corrección E/1995/22 y Corr.1.
