KOSTEN STEIGEN in English translation

• costs increase
• costs are rising
• costs go up
• cost increases
• cost goes up
• increasing costs
• expenses are increasing
• costs will grow
• costs are escalating

Examples of using Kosten steigen in German and their translations into English

Diese Kosten steigen wesentlich stärker als der Lärmpegel in Dezibel: Ein Anstieg um
These costs increase far more quickly than the noise level in decibels:

Die Landwirte in diesem Sektor verspüren die Krise ziemlich intensiv, da ihre Kosten steigen und der Preis von Schweinefleisch fällt.
Farmers in this sector are feeling the crisis quite acutely, as their costs are rising and the price of pigmeat is falling.

der Überalterung der Bevölkerung- und die Kosten steigen.
an aging population- and costs are rising.

Und nicht nur die Kosten steigen.
And it's not just that the cost of this increases.

Die Kosten steigen, die Effizienz Ihres Gesamtsystems sinkt.
The costs go up, while the efficiency of the overall system decreases.

Bei einer monatlichen Abo-Gebühr die Kosten steigen durch 80 BR.
At a monthly subscription fee of the cost will increase by 80 Br.

Hohe Pumpkosten Kosten steigen mit der 3. Potenz des Volumens.
High pumping costs increasing by a power of 3 in relation to volume.

Housing -Dienste in Kiew: die Kosten steigen, die Qualität sinkt.
Housing services in Kiev: the cost increases, quality decreases.

Die Kosten steigen von Saison zu Saison…' sagte Earl Foston.
One's costs are rising from season to season…" said Earl Foston.

Auch die Kosten steigen durch den Preis des Additivs,
Moreover, costs increases with the addition of additives,

Das führt im Gegenzug dazu, dass der Energieverbrauch und auch die Kosten steigen.
This leads, however, to an increase in the energy consumption and costs.

Probleme in diesem wichtigen Bereich hätten die gesamte Bauausführung verzögert und die Kosten steigen lassen.
Problems in this important area would have delayed the entire construction and would have increased the costs.

Naturkatastrophen, wie Murenabgänge, werden mit dem Klimawandel zukünftig häufiger- Schäden und Kosten steigen.
Climate change means that natural disasters, such as mudflows, will occur more frequently in future- with greater damage and costs.

Die Kosten steigen weiter an, können aber nicht eins zu eins an den Kunden weitergegeben werden.
Costs continue to rise, but cannot be passed on to the customer one-to-one.

Unsere Technologien und Dienstleistungen ermöglichen es, Versuchskapazitäten zu erweitern, ohne dass Zeitaufwand und Kosten steigen.
This allows significantly increased experimental capacity without the subsequent increase in time and costs.

Privatversicherungsfirmen die Versicherung zur Verfügung stellen; Kosten steigen noch.
private-insurance companies provide the insurance; costs still rise.

somit die Zahl der Opfer und die Kosten steigen aufgrund des Klimawandels.
with it the number of victims and the costs, are rising because of the effects of climate change.

für weitere, versteckte Kosten steigen.
the risk of additional hidden costs.

Prognosen bemerkt der Generaldirektor Hirschkäfer, dass die Kosten steigen, aber nicht die Umsätze.
the managing director stag beetle realizes that the costs increase while the turnover does not.

Costos se van elevando cada vez más a causa del aumento de las Die Kosten steigen aufgrund der Zunahme von.
Costos se van elevando cada vez más a causa del aumento de las costs are rising more and more because of the increase in.